BEHA'S - vertaling in Spaans

• sostenes
• sujetadores
• bras
• sujetador
• sostén

Voorbeelden van het gebruik van Beha's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

badmode ophoudt te verzakken en beha's niet langer bos en pinch.
traje de baño deja de ceder y bras ya no racimo y pellizco.

Hoewel beha's met twee of drie haakjes en oogjes het vaakst voorkomen worden al deze beha's op dezelfde manier losgemaakt.
Aunque los sostenes de dos o tres ojales y ganchos son los más comunes, todos los sujetadores con este mecanismo se pueden desabrochar de la misma manera.

Ze proberen het probleem op te lossen door het kopen van beha's met extra vulling dat het effect van mooie borsten te creëren.
Ellos están tratando de resolver el problema mediante la compra de los sujetadores con relleno extra que crean el efecto de hermosos pechos.

Een van de eenvoudigste dingen die u verrichten konden te halen uw borsten groter kijken is gewatteerde beha's te dragen.
Una de las cosas más fáciles que puede hacer para que sus senos parezca mas grande es usar bras acolchadas.

zoveel vrouwen niet passende beha's dragen, terwijl er zo'n ruime keuze in modellen en maten wordt aangeboden?
tantas mujeres lleven un sujetador inadecuado cuando se les ofrece una amplia gama de modelos y tallas?

Eerst verwachtte ik niet dat je over beha's zou praten… en daarna was ik verrast
La primera vez no me esperaba que empezaras a hablar de sujetadores y la segunda vez,

Hoewel deze beha's niet zo vaak voorkomen als beha's die aan de achterkant sluiten, bestaan ze wel degelijk.
Si bien este tipo de sostenes no son tan comunes como los sostenes que se abrochan en la espalda, sí existen.

U weet waarschijnlijk dit al zijn er speciale beha's, maar dergelijke oplossingen zijn slechts korte termijn.
Usted probablemente sabe esto ya no son el sostén de especial, pero este tipo de soluciones son solo a corto plazo.

Je zou kunnen gebruik maken van de beperkingen beha's te maken voor mannen,
Usted podría utilizar restricciones sujetadores para los chicos, se puso las prendas de compresión

Er waren veel onzichtbare beha's te koop, evenals siliconen pads,
Había muchos sostenes invisibles a la venta, así como almohadillas de silicona,

Je kunt een waszakje gebruiken om je beha's tijdens het wassen te beschermen.
Puedes utilizar una bolsa de lavado para evitar que tu sostén se dañe en la lavadora.

Je kunt het zonder zorgen gebruiken, zoals traditionele beha's, het heeft een uitstekende handvat op het oppervlak
Puede usarlo sin preocupaciones como sujetadores tradicionales, tiene un excelente mango de superficie

Beha's zijn berucht onder mannen omdat ze zo lastig los te maken zijn,
Los sostenes son conocidos por ser difíciles de quitar para los hombres, aunque no lo es tanto

Zodra je gewone beha's strak beginnen te zitten- doorgaans rond 12 weken- is het tijd om een zwangerschapsbeha te kopen.
Cuando tus sujetadores habituales empiecen a quedarte apretados(normalmente, a las 12 semanas más o menos), es el momento de comprar un sujetador de embarazo.

Zelfs als je een droger gebruikt zullen beha's met vulling en push-up beha's nog steeds vochtig zijn als je ze eruit haalt;
Aunque uses la secadora, los sostenes con relleno o los push up aún podrían estar húmedos después de sacarlos;

De broek en beha's kunnen ook worden gemaakt met de vette blok kleur techniek,
Los pantalones y sujetadores también pueden crearse con la técnica de color bloque audaz,

korsetten en beha's enz….
corsés, sostenes y…etc.

elegant en bestaat uit beha's en slipjes van microvezels
nuestra lencería se compone de sujetadores y braguitas de microfibra

Zorg ervoor dat je de bovenkant van de kussensloop dichtbindt voor je het in de wasmachine doet, zodat de beha's er niet uit vallen.
Asegúrate de atar la parte superior de la funda de almohada antes de colocarla en la lavadora para que los sostenes no se caigan.

U zoekt hoogwaardige beha's en body's in grote maten die perfect zitten,
¿Busca sujetadores y bodies de calidad con copas grandes,