BEITELS - vertaling in Spaans

• cinceles
• cincel
• picas
• formones

Voorbeelden van het gebruik van Beitels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn veel soorten beitels, gemaakt voor gespecialiseerde doeleinden,
Hay muchos tipos de cinceles, hechos para propósitos especializados,

Als we praten over het ontwerp ponsen beitels, in veel opzichten lijkt op de soorten gesmeed,
Si hablamos de los cinceles de diseño de perforación, en muchos aspectos es similar a los tipos de forjado,

zoals schroevendraaiers en beitels.
tales como destornillador y gubia.

twintig pistolen, twee beitels, een brede bijl
dos buriles, un hacha ancha

tangen en beitels.
acceso y cuñas.

aan te slaan beitels, muurtips en andere gereedschappen;
con considerable fuerza, sobre Cinceles, puntas de pared y otras herramientas.;

Tegenwoordig is de markt voor bouwmaterialenZij een veel high-kwaliteit beitels, en hun bereik is gewoon geweldig.
Hoy en día, el mercado de materiales de construcciónSe presentó una gran cantidad de cinceles de alta calidad, y su alcance es simplemente increíble.

Ervaren schrijnwerkers weten hoe belangrijk het is om de snijkanten van beitels en beitels in de gaten te houden.
Los carpinteros experimentados saben lo importante que es vigilar los filos de los cinceles y cinceles..

tangen en beitels.
tenazas y cuñas.

capaciteit om zich tegen slijtage te verzetten maken 440C-tot roestvrij staal een goede keus voor hulpmiddelen zoals beitels en kogellagers.
capacidad de resistir desgaste hace 440C el acero inoxidable una buena opción para las herramientas como los cinceles y los rodamientos.

Een bankmolen wordt ontworpen voor hand het malen verrichtingen zoals het scherpen van beitels, bladenboren.
Una amoladora del banco se diseña para las operaciones de pulido de la mano tales como afiladura de los cinceles, de los taladros de las láminas… Lugar del origen.

Voor het snijden nodig Stulova schaar en beitels, om te veranderen het profiel van de hamer nodig is,
Para el corte de las tijeras y los cinceles Stulova necesarios, para cambiar se necesita el perfil del martillo,

Met zich meebrengend veel geraffineerdere mijnbouwwijsheid gebruikten de Egyptenaren metalen beitels en schoffels en groeven zeer regelmatige, buisvormige schachten,
Trayendo consigo sabiduría mucho más sofisticada en el campo de la minería, los egipcios usaban cinceles y azadas de metal y cavaban pozos tubulares muy regulares,

waarbij werknemers hun hamers en beitels in één hand hielden en hun zwaarden in de andere om te voorkomen dat de vijand van de onvoltooide muur kon profiteren.
con los trabajadores que sostenían sus martillos y cinceles en una mano y sus espadas en la otra para prevenir el enemigo de aprovecharse de la pared inacabada.

Hoewel de RTEX met conventionele beitels kan werken, is de RHEX speciaal op onze nieuwe breekhamer afgestemd, om een optimale schokgolfinteractie te bereiken, voor betere breekprestaties.
Aunque el RTEX puede trabajar con cinceles convencionales, el RHEX está adaptado específicamente para nuestro nuevo martillo con el fin de conseguir una interacción óptima de las ondas de choque y obtener así una mejor capacidad de rotura.

de messinggroeven kunnen worden gerepareerd met beitels, de positie van het deurkozijn en de messing en mond worden aangepast
las ranuras de la lengüeta se pueden reparar con cinceles, se ajusta la posición del marco de la puerta

tapijtwevers(en zeer weinig) en koperslagers werken met beitels of blaas schoon….
artesanos del cobre trabajando con cinceles o a mazazo limpio.

met offset schijven gebruikt in plaats daarvan om te zetten over de bodem en beitels gebruikt om te krijgen de diepte die nodig zijn om behouden vocht.
con discos offset utilizados en cambio para girar sobre el suelo y cinceles que se utilizan para obtener la profundidad necesaria para retener la humedad.

met offset schijven gebruikt in plaats daarvan om te zetten over de bodem en beitels gebruikt om te krijgen de diepte die nodig zijn om behouden vocht.
con los discos de offset usados en su lugar para dar vuelta a la tierra, y los cinceles usados para ganar la profundidad necesaria para retener la humedad.

De PBH 2100 RE boorhamer van Bosch beschikt over een SDS-plus-boorhouder voor het wisselen van boren en beitels zonder gebruik van gereedschap en is uitgerust met draaistop voor het uitschakelen van de draaibeweging.
El martillo perforador PBH 2100 RE de Bosch dispone de un portabrocas SDS-plus para cambiar las brocas y cinceles sin necesidad de herramientas y está equipado con parada de giro para desconectar el movimiento de giro.