BELASTINGVRIJ - vertaling in Spaans

• libres de impuestos
• exentos de impuestos
• duty free
• libre de impuestos
• exenta de impuestos
• exentas de impuestos
• exento de impuestos

Voorbeelden van het gebruik van Belastingvrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ook worden opgemerkt Litofolija belastingvrij.
También se puede notar Litofolija libre de impuestos.

Dat is $600 miljoen per persoon, belastingvrij voor één klus!
Eso…¡eso son 600$ millones cada uno, libres de impuestos por un trabajo!

Beide zijn belastingvrij door de staat, hebben sterke activawetgeving en privacy van eigendom.
Ambos están exentos de impuestos estatales, tienen fuertes leyes de protección de activos y privacidad de propiedad.

Alle financiële diensten zijn belastingvrij en worden normaal gesproken op de 15e van de maand geleverd.
Todos los servicios financieros están exentos de impuestos y normalmente se prestan el día 15 del mes.

souvenirwinkels en belastingvrij werken, 24 uur per dag. WiFi is gratis.
tiendas de recuerdos y Duty Free trabajan las 24 horas. Wi-Fi es gratis.

Als we een non-profit bureau zijn of belastingvrij zijn, hoe krijgen we dan onze belastingvrijstelling?
Si somos una agencia sin fines de lucro o estamos exentos de impuestos,¿cómo podemos obtener nuestro impuesto exento?.

souvenirwinkels en belastingvrij. WiFi is gratis.
tiendas de recuerdos y Duty Free. Wi-Fi es gratis.

In sommige landen, kan winst voortvloeiend buiten het land te zijn belastingvrij en voor sommige mensen die dividenden ontvangen van zakelijke ondernemingen kunnen zijn belastingvrij..
En algunos países, los beneficios acumulados fuera del país puede ser libre de impuestos y para algunas personas que perciben dividendos de sociedades comerciales pueden estar libres de impuestos..

In de meeste gevallen is het ontvangen van donaties belastingvrij, maar in sommige gevallen dien je belasting te betalen over de ontvangen giften.
En la mayoría de los casos, recibir donaciones es libre de impuestos, pero en algunos casos tiene que pagar impuestos sobre las donaciones recibidas.

In de meeste kantons is de overgang van vermogen aan kinderen volledig belastingvrij.
En la mayoría de los cantones, la transmisión de bienes a los hijos está totalmente exenta de impuestos.

de fundamenten zijn belastingvrij, maar moeten zich registreren
las fundaciones están exentas de impuestos, pero debe registrarse

Om ontvangt u bestelling belastingvrij bij invoer, goed verklaren het als Gift met een lagere waarde.
Con el fin de garantizar que reciba su pedido libre de impuestos a la importación, así lo declarará como un regalo con un valor inferior.

Binnen de lidstaten van de EU is er belastingvrij verkeer van goederen zonder grote controle.
Dentro de los Estados miembros de la UE existe una circulación libre de impuestos de mercancías sin ningún tipo de control.

Steunmaatregel C 37/2005( ex-NN 11/2004)- Belastingvrij reservefonds voor bepaalde ondernemingen.
Asunto C 37/2005(ex-NN 11/2004), Fondo de reserva exento de impuestos para determinadas empresas.

Bronnen die dateren uit de 1e eeuw e. duiden op het recht van belastingvrij vervoer van goederen verleend aan de bevolking van Tira.
Fuentes que datan del siglo I er indicar el derecho de transporte libre de impuestos de los bienes otorgados a la gente de Tira.

niet belastingvrij.
no exento de impuestos.

alleen via een die een partner is van de exploitanten van het systeem, belastingvrij.
solo a través de uno que es un socio de los operadores del sistema libre de impuestos.

kunt winst opbouwen ten behoeve van het pensioenfonds belastingvrij.
acumular ganancias para el beneficio del fondo de jubilación libre de impuestos.

het al of niet belastingvrij verkopen bijzonder weinig met economische voordelen te doen heeft.
de la venta libre de impuestos tiene muy poco que ver con los beneficios económicos.

zaterdag en de minimumjackpot bedraagt 5 miljoen dollar en is belastingvrij.
el jackpot mínimo es de$ 5 millones y está libre de impuestos.