BENCHMARKEN - vertaling in Spaans

• comparar
• evaluación comparativa
• de referencia
• evaluar comparativamente

Voorbeelden van het gebruik van Benchmarken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digital Media Doctor ™ geeft u de mogelijkheid om te testen, benchmarken en rapporteren over bijna alle typen verwisselbare digitaal naar de integriteit van de digitale media die u gebruikt bepalen.
Digital Media Doctor ™ le da la posibilidad de probar, de referencia e informar sobre casi todos los tipos de la tecnología digital extraíble para determinar la integridad de los medios de comunicación digitales que estés utilizando.

2016/2070, met betrekking tot het benchmarken van de interne modellen van instellingen.
en lo que se refiere a la evaluación comparativa de los modelos internos de las entidades.

ze oplossingen moeten evalueren, beoordelen en benchmarken, vooral omdat het marktlandschap zich snel ontwikkelt", zegt Pradhan.
valorar y comparar las soluciones, especialmente a medida que el panorama del mercado evoluciona rápidamente”, dijo Pradhan.

Het verstrekken van relevante informatie[ 8] en het kwantificeren, benchmarken[ 9], meten
Aportar información pertinente[8], cuantificar, evaluar comparativamente[9], medir

het verkeer van concurrenten analyseren en de concurrenten benchmarken.
analizar el tráfico de los competidores y comparar a los competidores.

Met Digital Media Doctor™ heb je de mogelijkheid om te testen, benchmarken en te rapporteren over bijna alle soorten van verwijderbare digitale om de integriteit van de digitale media die u gebruikt bepalen.
Con Digital Media doctor™ usted tiene la posibilidad de probar, de referencia y que informe sobre casi todos los tipos de la tecnología digital extraíble para determinar la integridad de los medios de comunicación digital que está utilizando.

De communautaire en nationale autoriteiten die toelating moeten verlenen voor gewasbeschermingsmiddelen moeten deze producten bovendien benchmarken alvorens ze toelating kunnen verlenen en moeten ze vervangen
Las autoridades comunitarias y nacionales encargadas de autorizar los productos fitosanitarios deben, además, evaluar comparativamente estos productos antes de autorizarlos, y sustituirlos por sustancias menos nocivas

ze oplossingen moeten evalueren, beoordelen en benchmarken, vooral omdat het marktlandschap zich snel ontwikkelt", zegt Pradhan.
valorar y comparar las soluciones, especialmente a medida que el panorama del mercado evoluciona rápidamente”, comentó Pradhan.

marketing en andere benchmarken zakelijke praktijken, terwijl nog steeds verbonden aan projecten op de campus te filmen.
otras prácticas comerciales de referencia, mientras sigue conectado a filmar proyectos en el campus.

open source applicatie waarmee iedereen moeiteloos benchmarken en stress test een breed scala aan hardware componenten onder elke Linux-gebaseerd besturingssysteem.
de código abierto que permite a cualquier persona comparar y probar sin esfuerzo una amplia gama de componentes de hardware bajo cualquier sistema operativo basado en Linux.

Met innovatieve algoritmes, Digital Media Doctor ™ geeft u de mogelijkheid om te testen, benchmarken en rapporteren van bijna alle soorten van verwijderbare digitale media om de integriteit van de digitale media die u gebruikt bepalen.
Con algoritmos innovadores, Digital Media Doctor ™ le ofrece la posibilidad de probar, punto de referencia e informar sobre casi todo tipo de medios digitales extraíbles para determinar la integridad de los medios de comunicación digitales que está utilizando.

een combinatie van DUV laser verlichting, programmeerbare polarisatie en ultra-gevoelige verstrooide licht detectoren voor het benchmarken van de inspectie gevoeligheid te bereiken.
combinando la iluminación del laser de DUV, la polarización programable y detectores pálidos dispersos ultrasensibles para lograr sensibilidad del examen de la prueba patrón.

effect van normalisatie en bij te dragen tot een systeem voor het benchmarken van de prestaties van de normalisatieorganisaties.
a contribuir al establecimiento de un sistema de evaluación de los resultados de los organismos de normalización.

implementeren van systemen die zich richten op het voldoen aan de behoeften van de klant en benchmarken hun dienstverlening tegen hun concurrenten,
implementar sistemas que se enfocan en satisfacer las necesidades de los clientes y comparar su servicio con sus competidores,

kunnen we hun tevredenheid benchmarken, de kansen voor vertrouwen identificeren en, nog belangrijker,
podemos evaluar su satisfacción, identificar oportunidades para deleitar al cliente

Meet de prestaties van uw harde schijf(functies benchmark): 1.
Medir el rendimiento de tu disco duro(funciones de referencia): 1.

Linde benchmarkt een aantal indicatoren van SHEQ-prestaties.
Linde evalúa varios indicadores del rendimiento en SHEQ.

Het is breed gebenchmarkt met vergelijkbare BBA's die in andere landen worden aangeboden.
Ha sido ampliamente referenciado con BBA similares ofrecidos en otros países.

Met behulp van de bekende software voor Antutu benchmark de score in de diverse proef loopt van 39.500 en 41.500 punt,
Utilizando el conocido software de evaluación comparativa Antutu, el puntaje en las diversas pruebas oscila entre los puntos 39.500

Henry Hub Aardgas is de Amerikaanse prijs benchmark en het futurecontract meest verhandelde tegen.
Henry Hub Gas Natural es el precio de referencia de Estados Unidos y el contrato de futuros negociados con mayor frecuencia en contra.