BENEDICTIJNSE - vertaling in Spaans

• benedictina
• benedictinos
• benedictino
• bénédictine

Voorbeelden van het gebruik van Benedictijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerlijkheid- Mensen die op de wereld leven moet een Benedictijnse en betrouwbaar persoon.
Honestidad-Las Personas que viven en el mundo debe haber un benedictino y persona de confianza.

St. Bernard genoemd benedictijnse, die 166,4 kg woog,
San Bernardo llamado benedictina, que pesaba 166,4 kg,

huisvest vandaag nog steeds Benedictijnse monniken.
hasta hoy, lo habitan monjes benedictinos.

de 10e eeuw en is nog steeds het thuis van honderden benedictijnse monniken.
sigue siendo el hogar de más de 100 monjes benedictinos.

Ontdek de bijzondere Seven Wonders of Fore, bij de overblijfselen van deze Benedictijnse abdij, gelegen in een vredig weiland in County Westmeath.
Descubre las curiosas Siete maravillas de Fore en las ruinas de esta abadía benedictina ubicada en una tranquila pradera del condado de Westmeath.

in de buurt van het centrum van de stad met een prachtig uitzicht op het station trè benedictijnse.
cerca del centro de la ciudad con una hermosa vista de la estación trè benedictina.

vervaardiging van Benedictijnse en Chartreuse, alcoholische dranken gemaakt in de late Middeleeuwen
fabricación de Benedictine y Chartreuse, licores alcohólicos creados en la Baja Edad Media

beloegakaviaar, benedictijnse eieren… tarte de poireaux,
huevos a la benedictina tarte de poireaux,

Deze Benedictijnse abdij, tussen de 11e en 12e eeuw bovenop een rotsige uitloper gebouwd,
Esta abadía benedictina, construida en la cima de un espolón rocoso entre los siglos XI y XII

hebben benedictijnse kloosters altijd geprobeerd over de jaren,
monasterios benedictinos siempre han tratado,

mariale en benedictijnse(ze draagt de medaille van de H. Benedictus)
virginal y benedictina(pues lleva puesta la medalla de san Benito),

Dit enorme volksbeweging wordt ondersteund door de preken ontstoken Benedictijnse afvallige en veroordeeld voor hun gedrag priester,
Este vasto movimiento popular es apoyado por los sermones inflamados de un benedictino apóstata y un sacerdote condenado por su conducta,

het thuis van Benedictijnse monniken in de 12e-eeuw,
hogar de los monjes benedictinos a principios del siglo XII,

Erfgenaam van de 1500 jaar benedictijnse toewijding aan het leren, Benedictine College 's missie als katholiek, benedictijner, liberale kunsten,
Heredero de los 1500 años de dedicación benedictina al aprendizaje, la misión del Benedictine College

charmante Benedictijnse klooster van de veertiende eeuw,
con encanto convento benedictino del siglo XIV,

Italiaanse provincie Salerno(regio Campania) gelegen benedictijnse territoriale abdij.
es una abadía benedictina situada en el municipio de Cava de'Tirreni, en la provincia de Salerno, en Italia.

Benedictijnse vader Paul Bello,
El padre benedictino Paul Bello,

Deze benedictijnse monnik sprak volgens de overlevering de onsterfelijke woorden"Kom gauw,
Se dice que este monje benedictino pronunció las inmortales palabras“¡Ven rápido,

patristieke en Benedictijnse spiritualiteit, met een heel persoonlijk timbre en heel mededeelzaam.
patrístico y benedictino, con un sello personalísimo y con gran eficacia comunicativa.

patristieke en Benedictijnse spiritualiteit, met een heel persoonlijk timbre en heel mededeelzaam.
patrístico y benedictino, con un sello personalísimo y con gran eficacia comunicativa.