BERGHELLING - vertaling in Spaans

• ladera de la montaña

Voorbeelden van het gebruik van Berghelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw accommodatie op een berghelling met adembenemend uitzicht op de Baai van Elounda.
Tu alojamiento en la ladera de una colina con unas vistas magníficas al Golfo de Elounda.

Tivoli Palácio de Seteais is een elegant 5-sterrenhotel in de berghelling van Sintra met een mooi uitzicht op het Moorse kasteel
El Tivoli Palácio de Seteais es un hotel elegante de 5 estrellas, situado en la montañosa Sintra, con vistas espectaculares al castillo de los Moros

Comfortabel, rustig appartement op een berghelling met uitzicht op het historische Peñiscola
Cómodo y tranquilo apartamento en una ladera con vistas a la histórica Peñiscola

Aan de berghelling van de buurt Montiboli staan de meeste moderne villas
En la ladera de la zona urbana de Montiboli se encuentran la mayoría de las casas

Deze prachtige vakantievilla staat op een berghelling, samen met 28 in dezelfde stijl gebouwde chalets.
Esta hermosa villa de vacaciones está situada en una ladera de la colina, junto con 28 chalets construidos en el mismo estilo.

The View Up There prestigieuze huis gelegen op een berghelling met een panoramisch uitzicht op het meer, ideaal voor familiefeesten
La visión ascendente casa hay prestigio situado en una ladera con vistas panorámicas al lago,

Gelegen op een berghelling ongeveer 430 meter of 1.476 voet boven de zeespiegel.
Ubicado en la ladera de una montaña a unos 430 metros sobre el nivel del mar.

Ingeklemd op een berghelling in een klein dorp van 35 zielen authentieke Auvergne,
Enclavado en la ladera de una montaña en un pequeño pueblo de 35 almas auténtica Auvernia,

Want als u dat pad op de berghelling tot het bittere einde ervan moet volgen, zult u ontdekken dat het uiteindelijk regelrecht terug leidt naar de buitenwijken.
Por si tiene que seguir ese camino por la ladera hasta su amargo final, usted descubrirá que conduce finalmente de nuevo en los suburbios.

Onze onlangs gerenoveerde 4 slaapkamer berghelling eigendom, functies hersteld stenen muren een met een combinatie van rustieke pine chalet gevoel.
Nuestra propiedad de ladera de la montaña de 4 dormitorios recién reformado, características paredes de piedra restaurado una con una combinación de sensación chalet pino rústico.

Het voerde mij langs de berghelling naar een hoge woestijnvlakte. Het is een enorm gebied van meer
Me hizo escalar esa ladera, en medio del desierto es un área enorme,

Ligging Vallée Les Etoiles ligt in de Belgische Ardennen tegen een zuidelijke en zonnige berghelling boven de Maasvallei.
El Vallée Les Etoiles se encuentra en las Ardenas belgas, en una soleada ladera al sur sobre el río Meuse.

Het is een wandeling door een prachtige vallei vol dorpje stopt en uitzicht op de berghelling watervallen.
Es una caminata a través de un hermoso valle lleno de pequeñas paradas del pueblo y vistas de las cascadas de la ladera.

hoog op een berghelling met uitzicht op de oceaan.
en lo alto de una montaña con vista al mar.

Kilin TYME CABINS in Blairsville, Georgia is een uitstekende plek op een mooie bosrijke berghelling.
CABAÑAS kilin Tyme en Blairsville, Georgia es un excelente lugar en una ladera boscosa preciosa.

luisteren naar Zijn woorden, zoals Hij leerde op de berghelling, aan de oever van het meer, of in het veld.
escuchar sus palabras como cuando él las enseñaba en la montaña, la llanura.

gezellig Chianni gelegen op een berghelling met een panoramisch uitzicht.
acogedor Chianni situado en una ladera con vistas panorámicas.

een klein stadje op een berghelling.
un pequeño pueblo de montaña.

hun kudden geiten graasden de weilanden op de berghelling.
sus rebaños de cabras pastaban en los prados de la montaña.

omgeven door wijngaarden en heuvels berghelling.
rodeado de viñedos y colinas de la montaña.