Voorbeelden van het gebruik van Ladera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ladera Serena apartment, la casa Hobbit es un autoservicio 750 pies cuadrados huéspedes cerca de una aldea medieval en Umbria, Italia.
Serene berghelling appartement, de Hobbit-huis is een self-catering 750 m² gast appartement in de buurt van een middeleeuws dorp in Umbrië, Italië.que se encuentra en la ladera de la montaña del Puig Campana, tiene hermosas vistas desde las montañas hasta el mar;
la casa está escondido en la ladera de una montaña con un lago a solo diez minutos a pie.
is het huis weg in de zijkant van een berg verscholen met een meer op slechts tien minuten lopen.Vive en una cueva en la ladera de la Montaña Fuling,
Frigiliana se encuentra en una ladera a 6 km de las playas de Nerja en la Costa del Sol.
Frigiliana ligt op een berghelling 6 kilometer verwijderd van de stranden van Nerja aan de Costa del Sol.Este lugar está enclavado en la ladera sur de la colina del telégrafo con vistas a la ciudad
Deze plaats is gelegen aan de zuidelijke kant van Telegraph Hill met uitzicht op het centrumLas raras cuevas escondidas intrincadamente talladas en la ladera de la montaña se han conservado para
De zeldzame verborgen grotten die ingewikkeld in de zijkant van de berg zijn uitgehouwen,Este, Ladera de Güímar- Desde otoño a primavera,
Oost, Ladera de Güímar- Van de herfst tot de lente,Cómodo y tranquilo apartamento en una ladera con vistas a la histórica Peñiscola
Comfortabel, rustig appartement op een berghelling met uitzicht op het historische PeñiscolaCabañas en la ladera del volcán y adquisición de un metate en forma de tortuga para el museo Choco-Story.
Hutten op de flank van de vulkaan en aankoop van een metate in de vorm van een schildpad voor het Choco-Story museum.Con la parte posterior de la casa a la ladera de la montaña, la villa se abre en el lado del valle,
Met de achterkant van het huis aan de zijkant van de berg, opent de villa aan de Pero se siente un millón de millas de distancia- situado en una ladera de la montaña serena, hermosa, con vistas indescriptibles.
Maar het voelt een miljoen mijl afstand- gelegen op een serene, mooie berg kant met onbeschrijfelijk uitzicht.Se han apoderado de la Ladera Conservatorio, el palacio de justicia,
Asi que embarcaban barriles vacios de Ladera Heights hasta este lugar en Rosemead donde recogian residuos tóxicos
Ze brachten dus lege vaten van Ladera Heights naar deze locatie in Rosemead, waar ze het chemisch afval oplaaddenEn la ladera de la zona urbana de Montiboli se encuentran la mayoría de las casas
Aan de berghelling van de buurt Montiboli staan de meeste moderne villasCon la parte posterior de la casa en la ladera de la montaña, la villa se abre por el otro lado hacia el valle para ofrecer unas vistas panorámicas.
Met de achterkant van het huis aan de zijkant van de berg, opent de villa aan de La casa es con otras 2 casas en una ladera de la montaña, de los cuales un propietario es un holandés que vive allí permanently.
Het huis ligt met 2 andere huizen op een berg flank, waarvan een eigenaar een Nederlander is die er permanent woont.ocupado por nosotros y nuestros clientes, en la ladera de una montaña llamada Le Bout de Touron.
bewoond door onszelf en onze gasten, aan de kant van een berg genaamd le Bout de Touron.Una fantástica villa rural, en una ladera con vistas al valle de Durcal y las montañas de Sierra Nevada.
Een fantastisch landelijk gelegen grote villa, op een bergwand met uitzicht naar de vallei van Durcal en de bergen van de Sierra Nevada.La ladera es todavía un refugio de la naturaleza solo 12 km de Luang Prabang,
De Hillside is een natuur retraite op slechts 12 km van Luang Prabang, met charmante bungalows
