BERGHUTTEN - vertaling in Spaans

• refugios de montaña
• cabañas de montaña
• chozas de la montaña
• cabañas alpinas

Voorbeelden van het gebruik van Berghutten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen berghutten of andere faciliteiten die langs de weg(nog)
No hay refugios de montaña u otras instalaciones en el camino(todavía),

In de gîtes/Berberhuizen en in de berghutten is elektriciteit
En las casas bereberes y en los refugios de montaña hay electricidad

De berghut Schlosser's, die op 100 meter onder de top is gelegen, is waarschijnlijk een van de mooiste berghutten in Kroatië.
El refugio de montaña de Schlosser, situado a 100 metros por debajo del pico, es probablemente uno de los más bellos refugios de montaña en Croacia.

De zuidelijke route biedt zijn wandelaars accommodatie in berghutten en kabelbanen om uitrusting mee te nemen.
La ruta sur ofrece a los senderistas alojamiento en refugios de montaña y teleféricos para transportar el equipo.

neemt haar afgelopen zes berghutten.
toma sus últimos seis refugios de montaña.

Het is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de paden die leiden naar de mooiste berghutten van de Cime d'Auta.
Se encuentra ubicado en las inmediaciones de los senderos que conducen a los más bellos refugios de montaña del Cime d'Auta.

U kunt ook bereiken berghutten die, in het seizoen, o'ER op typische berg maaltijden.
También puede llegar a refugios de montaña que, en temporada, o"er comidas típicas de montaña..

het voortreffelijke netwerk van berghutten, uitgebreide weersinformatie
la excelente red de refugios, una completa información meteorológica

turkooizen meren en aantrekkelijke Zwitserse berghutten, en dat allemaal tijdens één treinreis! Bulgarije.
los lagos turquesa y las cabañas suizas llenas de encanto,¡todo en el mismo trayecto! Bulgaria.

een prachtige circulaire tocht die alle bewaakte berghutten van het nationaal park verbindt.
un precioso itinerario circular que enlaza todos los refugios guardados del parque nacional.

passeert u acht berghutten en 20 eenvoudig te bereiken bergtoppen.
se pasa ocho albergues y 20 sencillos picos senderismo.

gemarkeerde wandelroutes naar berghutten in het Triglav Nationaal Park.
rutas marcadas a los refugios del parque nacional de Triglav.

zijn berghutten beschikbaar langs de meest bewandelde paden en in andere gebieden.
hay refugios disponibles a lo largo de los senderos más frecuentados y otras áreas.

90 liften en veel rustieke berghutten voor lunch/ après-ski.
90 remontes y un montón de cabañas de montaña rústicas para el almuerzo/ después de esquiar.

Het vee veeboeren hebben een erfenis van berghutten verspreid over het gebied vertrokken.
El ganado graziers ha dejado una herencia de chozas de la montaña dispersadas a través del área.

In de stad gelegen accommodaties, berghutten, hotels met spa,
Alojamientos urbanos, refugios de montaña, hoteles con spa,

een hoogtepunt een bergsnack in een van onze gezellige berghutten of bergherbergen niet
un gran final Almjause una de nuestras acogedoras cabañas de montaña o posadas de montaña

beschikt over grote skigebieden en berghutten die toegankelijk zijn voor het publiek.
cuenta con grandes estaciones de esquí y refugios de montaña de acceso público.

deelnemen aan excursies van allerlei tussen meren, berghutten.
participar en excursiones de todo tipo entre lagos, chozas de la montaña.

De berghutten van Torres Central
Las cabañas de montaña de Torres Central