REFUGIOS - vertaling in Nederlands

• schuilplaatsen
• toevluchtsoorden
• opvangcentra
• schuilkelders
• opvang
• onderkomens
• shelters
• opvanghuizen
• havens
• onderdak
• refugiums
• bunkers
• asiel
• opvangtehuizen
• berghutten
• opvangplaatsen
• refugios
• beschutting
• azc's
• oases
• om onderkomens
• dierenasielen

Voorbeelden van het gebruik van Refugios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Refugios son como prisiones.
Opvangplaatsen zijn als gevangenissen.

Las líneas de ayuda y los refugios a menudo son inexistentes
Hulplijnen en opvangtehuizen bestaan vaak niet

¿Los refugios están todos llenos, Wally?
Zitten al de opvangtehuizen vol, Wally?

Los refugios son de montaña
Refugios zijn berghutten

Lo escucho todo el tiempo cuando hago trabajos en los refugios y las cárceles.
Ik hoor het steeds als ik buiten werk doe in opvangtehuizen en gevangenissen.

Decoración de stand de exposición, refugios retroiluminados,etc.
Beursstand-decoratie, tegenlicht beschutting.

Consulta por la disponibilidad de nuestros refugios antes de venir.
Controleer de beschikbaarheid van onze Refugios voordat u komt.

Ellos están tratando de imponer sus reglas en los refugios.
Ze proberen hun eigen regels op te leggen in de azc's.

He terminado con los Refugios.
Ik heb het met opvangtehuizen.

¡Usarán la piedra para construir o reforzar refugios!
Het steen wordt gebruikt om onderkomens te bouwen of te versterken!

Los islamistas quieren introducir su orden y sus valores en los refugios".
Islamisten willen hun waarden en orde opleggen in de azc's.".

Por favor encuentren refugios como grupos de creyentes.
Zoek een toevluchtsoord zoals groepen van gelovigen.

Los corales forman refugios y pueden acoger una biomasa espectacular.
De koralen vormen een schuilplaats en bevatten ongelooflijk veel biomassa.

No toleraremos refugios para terroristas.
Wij mogen geen toevluchtsoord voor terroristen tolereren.

En las zonas con fuertes vientos los refugios necesariamente se fijan.
In gebieden met sterke winden schuilplaats noodzakelijkerwijs te repareren.

Llama a veterinarias, refugios locales.
Bel naar dierenartsen en lokale asielen.

estos tapetes de algas son refugios son buscados.
zijn deze matten veelgezochte toevluchtsoorden voor jonge vissen.

Los centros de intervención y los refugios para mujeres y hombres también ayudan.
Interventiecentra en opvangcentra voor vrouwen of mannen helpen ook mee.

Precios especiales en refugios….
Speciale tarieven in toevluchtsoorden….

Gigantes refugios subterráneos están siendo construídos bajo el Lago Groom y en otros lugares”.
Gigantische ondergrondse onderkomens zijn gebouwd onder Groom Lake, en op andere plekken.