BESTANDSSYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de archivos
• sistemas de ficheros
• sistema de archivos
• sistemas de archivo
• sistema de ficheros
• filesystems

Voorbeelden van het gebruik van Bestandssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proc/mounts- lijst van gemounte bestandssystemen.
Proc/mounts- lista de sistemas de ficheros montados.

Met ondersteuning voor ALLE Windows bestandssystemen met NTFS/NTFS5, FAT12/16/32.
Soporta TODOS los tipos de sistemas Windows, tales como NTFS/NTFS5, FAT12/16/32.

Hier zijn enkele van de meest gebruikte bestandssystemen voor uw harde schijf.
Estos son algunos de los sistemas de archivos más usados para su disco duro.

Server systemen hebben over het algemeen extreem grote /var bestandssystemen.
Los servidores tienden a tener un sistema de archivos/var relativamente mayor.

I Ondersteuning voor lokale en externe bestandssystemen.
I Sistemas de archivos locales y remotos.

Fatback is een* nix tool voor het herstellen van bestanden van FAT bestandssystemen.
Tocino es una herramienta* nix para recuperar archivos de sistemas de archivos FAT.

Toon informatie over ondersteunde bestandssystemen. @info/plain.
Mostrar información sobre los sistemas de archivos soportados. @info/ plain.

Het kan gegevens herstellen van beschadigde, geformatteerde en beschadigde bestandssystemen.
Puede recuperar datos de sistemas de archivos dañados, formateados y dañados.

Het is compatibel met alle bestandssystemen, zoals HFS +, NTFS, NTFS 5,
Es compatible con todos los sistemas de archivos como HFS+,

Multitasking product is goed geschikt met verschillende bestandssystemen zoals FAT16, FAT32,
Multitarea producto está bien equipado con diversos sistemas de ficheros como FAT16, FAT32,

Deze tool voert herstelproces op drives/ partities met bestandssystemen, zoals HFS+, HFSX,
Esta herramienta realiza el proceso de recuperación de unidades/ particiones con sistemas de archivos como HFS+, HFSX,

Gebruik mount -a om alle bestandssystemen die u opgegeven heeft in uw /etc/fstab aan te koppelen. Of gebruik het volgende commando om bestandssystemen apart aan te koppelen.
Utilice mount-a para montar todos los sistemas de ficheros que ha especificado en/etc/fstab o móntelos individualmente usando.

Afgezien hiervan ondersteunt het herstel van afbeeldingen van verschillende bestandssystemen zoals FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 en exFAT.
Aparte de esto, soporta la recuperación de imágenes de diferentes sistemas de archivos como FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 y exFAT.

SCO weet hoe het moet schakelen tussen bestandssystemen als NTFS, HPFS
SCO no sabe diferenciar entre filesystems como NTFS, HPFS

De gereedschap is compatibel met verloren bestanden van verschillende bestandssystemen te redden als FAT 32, FAT 16, NTFS, ExFAT, NTFS 5.
La herramienta es compatible para rescatar archivos perdidos de diferentes sistemas de archivos como FAT 32, FAT 16, NTFS, ExFAT, NTFS 5,etc.

moet dus informatie bijhouden over de geëxporteerde bestandssystemen.
umount debiendo mantener información sobre los sistemas de ficheros exportados.

Het formatteren, opnieuw formatteren of corruptie van bestandssystemen kan leiden tot het verlies van deze mediabestanden die op de CF-kaart zijn opgeslagen.
Formato, el formato o la corrupción del sistema de archivos puede conducir a la pérdida de estos archivos multimedia almacenados en la tarjeta CF.

Dit proces zorgt ervoor dat alle bestandssystemen(als gedefinieerd in /etc/fstab) aangekoppeld en klaar gemaakt worden.
Este proceso asegura que todos los sistemas de archivo(definidos en/etc/fstab) estén montados y listos para usar.

ondersteunt het herstel van alle bestandssystemen zoals FAT16, FAT32,
admite la recuperación de todos los sistemas de archivos como FAT16, FAT32,

Het zesde veld wordt gebruikt door fsck om vast te stellen in welke volgorde de bestandssystemen moeten worden gecontroleerd in het geval dat het systeem niet goed afgesloten is.
El sexto campo lo utiliza fsck para determinar el orden en que los sistemas de ficheros se deben revisar en caso de que el sistema no se apagara correctamente.