BETAALBARE WONINGEN - vertaling in Spaans

• viviendas asequibles
• vivienda asequible
• viviendas económicas

Voorbeelden van het gebruik van Betaalbare woningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast, betaalbare woningen, economische ontwikkeling,
Además, vivienda asequible, desarrollo económico,

We moeten daarom eerst proberen betaalbare woningen te creëren door de gratis toewijzing van vaste sociale woningaandelen,
Por lo tanto, primero debemos intentar crear viviendas asequibles mediante la asignación gratuita de acciones fijas de viviendas sociales,

En dus, wanneer de 5M promotiemateriaal kraaien over het bereiken van 40 procent betaalbare woningen, ze kregen er door de ingebouwde of gefinancierd betaalbare eenheden te delen door de markt-rate units.
Y entonces, cuando los materiales promocionales 5M cantar alrededor lograr 40 ciento vivienda asequible, llegaron allí dividiendo las unidades asequibles construidas o financiadas por unidades a precio de mercado.

inclusief betaalbare woningen en groene voorzieningen voor alle inwoners.
incluyendo viviendas asequibles y comodidades ecológicas para todos los residentes.

Midden-Westen, maken betaalbare woningen, lage woonkosten
del medio oeste, la vivienda asequible, los bajos costos de vida

is gebruikt voor de bouw van betaalbare woningen, appartementen, scholen
se ha utilizado para la construcción de viviendas asequibles, apartamentos, escuelas

bijvoorbeeld maatschappelijk verantwoorde obligatiefondsen die beleggen in domeinen zoals onderwijs of betaalbare woningen.
inversión en fondos de bonos sociales en áreas como la educación o la vivienda asequible.

een baan zullen blijven, maar dit kan feitelijk mensen discrimineren die verder van het stadscentrum wonen vanwege de locatie van betaalbare woningen.
esto realmente puede discriminar a las personas que viven más lejos del centro de la ciudad debido a la ubicación de viviendas asequibles.

die de locatie beter bereikbaar maken- in ruil voor een verlaging van het aantal betaalbare woningen tot minder dan 20 procent.
a cambio pudieron reducir a menos del 20% el número de viviendas asequibles.

dit kan feitelijk mensen discrimineren die verder van het stadscentrum wonen vanwege de locatie van betaalbare woningen.
esto puede discriminar a las personas que viven más lejos del centro de la ciudad debido a la ubicación de viviendas asequibles.

de beschikbaarheid van betaalbare woningen of het ontwikkelen van vervoersverbindingen.
la oferta de viviendas asequibles o el desarrollo de conexiones de transporte.

helpen om fatsoenlijk betaalbare woningen te vinden.
para acceder a viviendas asequibles decentes.

ook het risico van bepaalde projecten verminderen door te beloven betaalbare woningen te zullen aankopen of voor betrouwbare huurders te zullen zorgen.
las entidades municipales pueden“bajar el riesgo” de los proyectos, comprometiéndose a adquirir viviendas asequibles o garantizando inquilinos que cumplan con los requisitos.

zorgen over toegang tot betaalbare woningen, een fatsoenlijke levensstandaard,
las preocupaciones sobre el acceso a viviendas asequible, una vida digna,

De East Village werd oorspronkelijk in de jaren na 1950 ontwikkeld als kunstenaarsgemeenschap met betaalbare woningen, die populair waren bij veel studenten,
El East Village fue desarrollado por primera vez como una comunidad artística en la década de 1950, con sus asequibles viviendas que atraen a estudiantes,

ter bevordering van de bouw van betaalbare woningen, bouwsubsidies, verlaging van de rentetarieven van de banken
para favorecer la construcción de viviendas a precios accesibles, ayudas a la construcción, el descenso de

Om betaalbare woningen voor jonge gezinnen te kunnen bouwen hebben de ontwerpers de kelders weglaten,
Con el fin de construir casas asequibles para familias jóvenes,

Het kabinet heeft weliswaar zijn voornemen aangekondigd om de voorraad betaalbare woningen op de particuliere huurmarkt te ondersteunen,
Aunque el Gobierno ha anunciado su intención de apoyar la oferta de viviendas asequibles en el mercado de alquiler a particulares,

na verloop van tijd werd de service zo wijdverbreid dat het problemen veroorzaakte met betrekking tot de toegang tot betaalbare woningen en de sfeer en het milieu in belangrijke delen van de stad veranderde.
con el tiempo el servicio se volvió tan ampliamente utilizado que creó problemas con el acceso a viviendas asequibles y cambió la atmósfera y el ambiente en partes clave de la ciudad.

serveren hun gemeenschappen door het bouwen van betaalbare woningen.
servir a sus comunidades mediante la construcción de viviendas económicas.