Voorbeelden van het gebruik van Bewust van hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij zijn ons bewust van hoe deze methodes gaandeweg velen hebben uitgeput, wanneer zij trachten om iets positief te doen.
Somos conscientes de la forma en que estos métodos no han dejado gradualmente muchas agotado cuando tratan Raak bewust van hoe het aanvoelt in jouw lichaam
Hazte consciente de cómo se siente en tu cuerpoZorg ervoor dat je mensen bewust van hoe je je voelt te maken en dat u de tijd om te gaan met de kwestie te nemen.
Asegúrese Dit maakte mij meer bewust van hoe egoïstisch we kunnen zijn als we op straat lopen.
Esto realmente me hizo más consciente de cuán distraídos podemos estar cuando caminamos por la calle.wellicht niet bewust van hoe het systeem werkt.
puede no ser conscientes de cóm.De masteropleiding bij KNU OU voor milieu-ondernemers maakt hen bewust van hoe ze in de toekomst in specialisten kunnen worden bij het beheren van groene en schone ondernemers…[-].
El Máster en KNU OU para emprendedores ambientales les hace conscientes de cómo pueden convertirse en especialistas en el futuro en la gestión Gevestigde bedrijven zijn zeer bewust van hoe instellingen die het internet in de jaren '90 genegeerd werden geconsumeerd door web startups,
Las compañías establecidas son muy conscientes de cómo las instituciones que ignoraban internet en los años 90 fueron consumidos por los arranques web,Als je voortdurend bewust van hoe je acties invloed hebben op andere mensen
Si usted está constantemente consciente de cómo sus acciones afectan a otras personas y se utiliza para tenerDe Êzidîs zijn zich nu bewust van hoe ze zullen leven,
Los"Êzidî" ahora son conscientes de cómo vivirán, de show is zich bewust van hoe verschillende stijlen van eten zijn gekoppeld aan etniciteit.
la serie es consciente de cómo los diferentes estilos zijn ontwikkelaars die al een tijdje in de branche actief zijn, zich misschien meer bewust van hoe technische ontwikkelingen kunnen bijdragen aan de prijs van bitcoin.
aquellos que han estado en la industria por un tiempo quizás sean más conscientes de cómo los desarrollos técnicos podrían contribuir al precio nu ben ik mij er al te bewust van hoe het kan worden verdoezeld.
ahora tan solo estoy consciente de cómo ésta puede ser disfrazada.zijn zich goed bewust van hoe de tijden zijn veranderd met betrekking tot koppels van hetzelfde geslacht.
bisexuales son muy conscientes de cómo los tiempos han cambiado con respecto a las parejas del mismo sexo.Ik voelde hoeveel dat deel van mij mannen in het algemeen wantrouwde en ik werd me bewust van hoe ik me het idee heb eigen gemaakt
Sentí cuánto desconfiaba esa parte haal diep adem is zich niet bewust van hoe succesvol de keuze: Wat een uitzicht, wat rust!
respira hondo no es consciente de cómo ha acertado con la elección:¡Qué vistas, qué calma!De meeste mensen die deze operatie ondergaan zich eigenlijk niet bewust van hoe deze stenen vorm en ze ook niet
Mayoría de Ascentie Energieën werken, zijn jullie je bewust van hoe intens en uitdagend het leven op de Aarde in deze tijd kan zijn.
las energías de Ascentie Energieën werken, zijn jullie je bewust van hoe intens en uitdagend het leven op de Aarde in deze tijd kan zijn.
trabajar con la Luz Diamante y las energías en beslissingen bewust van hoe ze de gemeenschap zal beïnvloeden op grote.
tomar decisiones conscientes de cómo van a afectar a la comunidad en general.maakt het u bewust van hoe en waarom uw persoonlijke gegevens zullen worden verwerkt,
2016/ 679)(GDPR), le informa cómo y por qué se procesarán sus datos personales, es decir,
