BIJ DE TEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• a la temperatura

Voorbeelden van het gebruik van Bij de temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dankzij de 0°-lade bewaart u ook vis en vlees bij de perfecte temperatuur.
Y gracias al cajón 0°C, las carnes y los pescados se conservan a una temperatura óptima.

In plaats daarvan, is het belangrijkste te herinneren ding zich dat de grondtemperatuur bij de juiste temperatuur moet worden gehouden.
En lugar, la cosa más importante a recordar es que la temperatura del suelo necesita ser guardada en la temperatura apropiada.

Bereken de elektronendichtheid met een temperatuur van 10.000 K(dit was dicht bij de gemiddelde temperatuur van het plasma).
Calcular la densidad de electrones utilizando una temperatura de 10.000 K(esta era la cerca de la temperatura media del plasma).

De zadenbewaarkast SSC-060 stelt u in staat om zaden te bewaren bij de gewenste temperatuur en luchtvochtigheid.
La cámara de almacenamiento de semillas tipo SSC-060 le permite conservar semillas en las condiciones deseadas de temperatura y humedad del aire.

maakt gebruik als lijncamera, die onmisbaar bij de temperatuur van het glas banden en schijven.
el uso como una cámara de línea,"> que es fundamental en el control de la temperatura de las cintas de vidrio y discos.

kunt u hot-hold en serveer je meest populaire gerechten bij de juiste temperatuur snel en gemakkelijk.
servir sus platos más populares a temperaturas apropiadas rápida y cómoda.

de beweging stopt volledig bij de temperatuur van het absolute nulpunt.
el movimiento cesa por completo a una temperatura de cero absoluto.

Het docking station heeft ook een geïntegreerde ventilator die zorgt dat uw schijven bij de optimale temperatuur blijven werken voor topprestatie
También tiene un ventilador integrado que mantiene sus unidades en funcionamiento a temperatura óptima, a fin de lograr el máximo rendimiento

oplosbaar Aceton bij de temperatuur van 56 ℃.
la acetona del solvente en la temperatura del ℃ 56.

Als specialist op het gebied van mobiele koeling hebben we een uitgebreid productassortiment wijnkoelkasten ontwikkeld om wijn bij de optimale temperatuur te bewaren.
Como especialistas en la refrigeración portátil y el control de la climatización, hemos creado una completa gama de cavas que conservan el vino a una temperatura óptima.

Kleurtemperatuur is gebaseerd op het principe dat een zwarte straler straalt licht de kleur gegenereerd bij de temperatuur van de radiator.
La temperatura del color se basa en el principio de que un negro emite radiador cuerpo de luz del color generado en la temperatura del radiador.

Het resultaat is een ZEER donkerpaarse plant die bij de juiste temperatuur bijna zwart wordt.
El resultado es una planta violeta MUY oscura, casi negra, cuando se expone a la adecuada temperatura.

Er is een overdekte buitenruimte waar de gasten buiten kunnen zitten bij de juiste temperatuur.
Hay una zona cubierta al aire libre donde los huéspedes pueden sentarse a temperaturas adecuadas.

server rack met een ventilerende paneel, waardoor uw apparatuur altijd bij de optimale temperatuur werkt.
gracias al diseño con ranuras de ventilación que mantienen el equipo en funcionamiento a una temperatura óptima.

Meestal wij verkiezen te omvatten ten minste één 5 min stap bij de onthardende temperatuur, en dan nog eens 5-min bij een temperatuur van 5-10 graden onder de onthardende temperatuur..
Por lo general, preferimos incluir al menos un paso de 5 min a la temperatura de recocido y luego otro paso de 5 minutos a una temperatura 5-10 grados por debajo de la temperatura de recocido.

In woestijn Namib waarbij het zand kan worden bereikt bij de temperatuur 70 graden Celsius,
En desierto Namib en el que la arena se puede llegar a la temperatura 70 grados Celsius,

Er zijn twee elementen die vloeibaar zijn bij de temperatuur technisch aangeduid als “kamertemperatuur” of 298 K(25 ° C)
Elementos líquidos: Hay dos elementos que son líquidos a la temperatura técnicamente designada como“temperatura ambiente” o 298K(25°C) y un total de seis elementos que

Na enige tijd te zijn opgeslagen bij de temperatuur van het menselijk lichaam,
Después de haberlos almacenado durante algún tiempo a la temperatura corporal humana,

Verwarm het mengsel in een oven bij de maximale temperatuur gedurende 3 minuten, laat even afkoelen
Calentar la mezcla en un horno a la temperatura máxima durante 3 minutos,

Typisch, verbruikte zuur is gespoten in een direct gestookte verbrandingskamer bij de temperatuur van 1000 Deg Celsius, waarna het zuur is verdampt
Normalmente, el ácido gastado se rocía en una cámara de combustión leña directa a la temperatura de 1000 grados Deg Celsius, después de que el ácido es vaporizado