BIJBELSCHOOL - vertaling in Spaans

• escuela bíblica
• biblia
• instituto bíblico
• seminario

Voorbeelden van het gebruik van Bijbelschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar ging Patricius naar een Bijbelschool en hij keerde terug naar Ierland, waar hij door het Woord en de kracht Gods met vele wonderen
Patricio ingresó en la escuela Bíblica y luego regresó a Irlanda donde ganó a miles para el Señor por medio de la Palabra

In die tijd werkte ik als voorzitter van het Moody Bible Institute, een bijbelschool in Chicago, maar ik ging ervan uit
En aquel entonces, yo era director del Instituto Bíblico Moody, en Chicago,

Moge de Heer verhogen deze kerk, Bijbelschool, Bijbelschool zuigeling en ons in staat stellen verkondigt het evangelie zonder juk,
el Señor plantear esta iglesia, escuela biblia, escuela bíblica infantil y nos permitirá predicar el Evangelio sin yugo,

In mei 1953, tien jaar nadat de Wachttoren Bijbelschool Gilead door Jehovah's getuigen was opgericht,
En mayo de 1953, diez años después de haber sido establecida la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower por los testigos de Jehová,

Daar was Israël, hun bijbelscholen waren in een betere toestand dan zij ooit waren.
Allí estaba Israel, sus seminarios estaban en mejor condición que nunca.

Allen haasten zich naar de tempels van hebzucht en misleiding die bijbelscholen worden genoemd om de leer van demonen te ontvangen, die geen bijbelse basis hebben.
Todos se apresuran a los templos de la avaricia y la desorientación llamados escuelas bíblicas para recibir las enseñanzas de los demonios, que no tienen fundamento bíblico..

Arts in het ministerie is een geïntegreerd programma voor leiderschap in de plaatselijke kerken, Bijbelscholen, para-kerkelijke organisaties of andere non-profit organisaties.
programa integrado para el liderazgo en las iglesias locales, escuelas, organizaciones de la Biblia paraeclesiásticas u otros organismos sin fines de lucro.

Maar al deze mannen gaan naar bijbelscholen en zij leren een hoge ontwikkeling,
Pero todos estos hombres van a seminarios y aprenden grandes educaciones,

Je bent niet naar bijbelschool gegaan.
No has ido a la escuela de verano.

Zij waren op geen enkele Bijbelschool geweest, een of ander theologisch seminarie.
Ellos no habían estado en ninguna escuela Bíblica, en algún seminario teológico.

Daar is uw Bijbelschool en al het andere, ze dachten dat het wonderbaar was.
Allí tienen a sus escuelas Bíblicas y todo lo demás, ellos pensaban que era“maravilloso.”.

En ze gingen naar een bepaalde grote Bijbelschool en ze kregen een grote intellectuele spreker.
Y fueron a una cierta escuela bíblica muy grande y consiguieron a un gran orador intelectual.

De waarheid is dat een Bijbelschool op veel manieren vergelijkbaar is met een andere universiteit.
La verdad es que una universidad bíblica es similar en muchos sentidos a cualquier otra universidad.

samenwerken met Mike Nawrocki, met wie hij poppenspelen vertoonde op de bijbelschool.
quienes hicieron shows de marionetas en la universidad bíblica.

Maar u bent van de een of andere Bijbelschool hier ergens vandaan, is het niet?
Ud. viene de una es-cuela Bíblica en alguna parte fuera de aquí,¿verdad?

Onze medewerkers hadden nooit een bijbelschool gevolgd, maar ze waren werkelijk vol van de Heilige Geest.
Nuestros compañeros de ministerio nunca habían recibido preparación formal de seminario, pero estaban de verdad llenos del Espíritu Santo.

Voordelen: Er zijn heel wat positieve commentaren van degenen die de Bijbelschool voor Ongehuwde Broeders
Beneficios: Se han recibido muchos comentarios positivos de quienes han asistido a la Escuela Bíblica para Varones Solteros

is een Bijbelschool vergelijkbaar met een andere universiteit;
una universidad bíblica es similar a cualquier otra universidad;

Bij de afsluiting van zijn opleiding aan de bijbelschool van de ‘Society', werd de jonge evangelist uitgezonden naar Bagdad(Irak).
Después de terminar sus estudios en el Instituto Misionero de la“Sociedad”, el joven evangelista fue enviado a Bagdad(Irak).

de NAK een soort bijbelschool zou instellen,
la INA instala una especie de escuela bíblica, en la cual ofrezca seminarios