BIOCHEMISCHE - vertaling in Spaans

• bioquímicos
• la bioquímica
• bioquímicas
• bioquímica
• bioquímico

Voorbeelden van het gebruik van Biochemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een verhoogde transportsnelheid van metabolytes en andere essentiële biochemische verbindingen.
resultado un aumento de la tasa de transporte de metabolitos y otros compuestos biomecánicos esenciales.

We kunnen afgeleide producten niet buiten beschouwing laten, biochemische producten inbegrepen”, zegt Nijar.
No podemos dejar afuera a los productos derivados, incluyendo a los bioquímicos", dijo Nijar.

In je bloed, dat als controle diende… vond ik vergelijkbare biochemische anomalieën als bij je opa.
La sangre que tomé de ti como ejemplo para control debo decirte que encontré anomalías químicas similares a las de tu abuelo. Mi Dios.

Het is aan ons om de fabriek te overmeesteren… en voorzichtig alle biochemische virussen te vernietigen.
Depende de nosotros tomar la planta… y, cuidadosamente, acabar con los virus biológicos.

Onlangs hebben de structurele en biochemische studies gedetailleerde veel van de moleculaire gebeurtenissen die in het ribosoom tijdens de remming van de eiwitsynthese door antibiotica en tijdens de ontluikende polypeptide synthese.
Recientemente, los estudios estructurales y bioquímicos han detallado muchos de los eventos moleculares que ocurren en el ribosoma durante la inhibición de la síntesis de proteínas por los antibióticos y en la síntesis de polipéptidos nacientes.

Magnesium is een belangrijk ingrediënt voor zo veel regelgevende en biochemische systemen van het lichaam, dat het effect van een laag niveau zich uitstrekt over alle gebieden van gezondheid
El magnesio es un ingrediente tan importante para muchos de los sistemas bioquímicos y de regulación del cuerpo que el impacto de los bajos niveles abarca todas las áreas de la salud

Het presenteert de biochemische en fysiologische basis bont testen,
Presenta las pruebas bioquímicas y fisiológicas base de piel,

Het doel van dit onderzoek was om de bruikbaarheid van verschillende biochemische parameters te evalueren,
El propósito de esta investigación fue evaluar la utilidad de los distintos parámetros bioquímicos, tales como bases nitrogenadas adenina,

Dus, als het resultaat van biochemische reactie, zal het zeker de synthese van cAMP die zeker de enzymen te beginnen activerende vetzuur uit adipocyten verhogen.
Por lo tanto, como el resultado de la reacción bioquímica, sin duda va a aumentar la síntesis de cAMP que sin duda dará las enzimas para comenzar la activación de los ácidos grasos de los adipocitos.

Biochemische reacties(calvincyclus): in de stroma wordt kooldioxide(CO2)
Las reacciones bioquímicas(ciclo de Calvin): en el estroma,

We weten niets van hun leven, daarom proberen we biochemische analyses te gebruiken om ze te bestuderen," zei studieleider Kristina Killgrove,
No sabemos nada sobre sus vidas, por eso estamos tratando de usar el análisis bioquímico para estudiarlos", dijo la líder del estudio, Kristina Killgrove,

Diagnose van ziekten begint meestal met de analyse van klinische en biochemische gegevens, de stamboom van de proband(de persoon die het defect voor het eerst ontdekte),
El diagnóstico de las enfermedades generalmente comienza con el análisis de los datos clínicos y bioquímicos, el pedigrí del probando(la persona que descubrió el defecto por primera vez),

Vergeleken bij klassieke biochemische benaderingen, waar de grote hoeveelheden hoogst gezuiverde proteïnen
Comparado a las aproximaciones bioquímicas clásicas, donde se requieren una gran cantidad de proteínas o de anticuerpos altamente purificados,

Dus, als het resultaat van biochemische reactie, zal de synthese van cAMP
Por lo tanto, como el resultado de la reacción bioquímica, sin duda va a aumentar la síntesis de cAMP,

Verven en grafische sector verkwister waterzuivering, als het afvalwater na biochemische behandeling, het gebruik van ferro-sulfaat
Teñido y estampado Industrial tratamiento de agua Waster, si las aguas residuales después de tratamiento bioquímico, el uso de sulfato ferroso y la soda cáustica

Langmore, met behulp van fysieke, biochemische en genetische methoden voor het bestuderen van de structuur
Langmore, usando físico, Los métodos bioquímicos y genéticos para estudiar la estructura

werken zij vaak in diverse biochemische functies door het lichaam- van cellulaire energieproductie samen, aan gezonde rode bloedcelvorming,
a menudo trabajan en conjuntos en diversas funciones bioquímicas en todo el cuerpo, desde la producción de energía celular hasta la formación saludable de glóbulos rojos

Dus, als het resultaat van biochemische reactie, het zal zeker de synthese van cAMP die zeker de enzymen zal geven om te beginnen met het mobiliseren van vet uit adipocyten te verhogen.
Por lo tanto, como el resultado de la reacción bioquímica, sin duda va a aumentar la síntesis de cAMP que sin duda dará las enzimas para iniciar la movilización de la grasa de los adipocitos.

Ons bedrijfswerkingsgebied behandelt diverse gebieden zoals biochemische analyse, milieubescherming, het industriële testen, biologische wetenschap,
Nuestro alcance del negocio cubre diversos campos tales como análisis bioquímico, protección del medio ambiente,

In de medische industrie worden pompen gebruikt voor biochemische processen bij de ontwikkeling
En la industria médica, las bombas se utilizan para procesos bioquímicos en el desarrollo y la fabricación de medicamentos,