BIOCHEMISCHE - vertaling in Frans

• biochimiques
• biologique
• de biochimie
• biochimique
• biologiques
• biochimie

Voorbeelden van het gebruik van Biochemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als gevolg van deze biochemische activiteit remt nilotinib op selectieve wijze de proliferatie
En raison de cette activité biochimique, le nilotinib inhibe de manière sélective la prolifération

De aanwezige bacteriën veroorzaken een snelle kettingreactie van immunologische en biochemische reacties met als gevolg dat in een eerste fase zowel het absoluut"celgetal" als de"cellulaire samenstelling" van de melk zullen wijzigen.
Les bactéries présentes provoquent une chaîne rapide de réactions immunologiques et biochimiques, entraînant dans une première phase une modification tant du"nombre de cellules" absolu que de la"composition cellulaire" du lait.

de detectie van bijzondere kiemen, biochemische of serologische identificatie, of elke andere microbiologische test zijn
la recherche de germes particuliers, l'identification biochimique ou sérologique ou tout autre essai à caractère microbiologique,

Voor botvorming, verscheidene biochemische processen, de normale werking van het voortplantingssysteem,
Pour la formation des os, divers processus biochimiques, le fonctionnement normal du système de reproduction,

de maag inhoud, en een biochemische en urine analyse zal onthullen vaak hyperglykemie(hoge bloedsuikerspiegel).
et une analyse biochimique et l'urine révèle souvent une hyperglycémie(une glycémie élevée).

Endometritis is een chronische ontsteking van de inwendige holte van de baarmoeder, die biochemische processen in de mucosa verstoort(overvloedige ontlading,
L'endométrite est une inflammation chronique de la cavité interne de l'utérus, qui perturbe les processus biochimiques dans la muqueuse(écoulement abondant, parfois avec des impuretés de sang

de actieve drug met een laag te bedekken tegen biochemische denaturatie of analyse.
pour vÃatir la drogue psycho-active contre la dénaturation ou la perte biochimique.

de eigen cellen van de gastheer te onderscheiden, en door biochemische die signalen gecoördineerd uit de activering van hun eigen cel-oppervlakte receptoren worden afgeleid.
de l'hôte les propres, et sont coordonnées par les signes biochimiques dérivés de l'activation de leurs propres récepteurs à la surface de la cellule.

voor de oppervlakkige cellen biochemische stimulering en hyperemie.
pour la stimulation biochimique des cellules superficielles et l'hyperémie.

een breed gamma specifieke uitrustingen voor chemische en biochemische procedés, van het laboratorium tot de implementatie in de proeffase.
sur une large gamme d'équipements spécifiques aux procédés chimiques et biochimiques depuis le laboratoire jusqu'à l'implémentation à l'échelle pilote.

metaalextractie en terugwinning, biochemische en biomedische techniek worden gebruikt.
l'extraction et le repêchage en métal, biochimique et génie biomédical.

Dierlijke multivitamine-injectie Dierlijke multivitamine- injectie maakt deel uit van parenterale voeding om de fysiologische behoeften van verschillende dagelijkse in water oplosbare vitaminen aan te vullen, zodat alle biochemische reacties normaal kunnen worden uitgevoerd.
Injection de multivitamines animales Animal Multivitamin Injection fait partie de la nutrition parentérale pour compléter les besoins physiologiques de diverses vitamines hydrosolubles quotidiennes, de sorte que toutes les réactions biochimiques peuvent être effectuées normalement.

waar zijn geplande grote was biochemische techniek, ingegeven door de wens om een behandeling voor zijn broer hartkwaal vinden.
où sa principale prévue était le génie biochimique, motivés par le désir de trouver un remède pour le cœur de la maladie de son frère.

de handeling als katalysators in biochemische reacties, metabolome biochemische reacties in termen van hun substraten en producten beschrijft.
catalyseurs dans des réactions biochimiques, le metabolome décrit des réactions biochimiques en termes de leurs substrats et produits.

niet gerectificeerd("100% puur en natuurlijk"): niets wordt aan hun natuurlijke biochemische samenstelling toegevoegd.
rien n'a été ajouté à leur composition biochimique naturelle.

de afbraak van eiwitten bloedcellen is noodzakelijk voor alle biochemische reacties in het lichaam.
la dégradation des protéines, est nécessaire pour toutes les réactions biochimiques dans le corps.

Daartoe zullen niet-destructieve fysiologische metingen van de plantstress respons gecombineerd worden met biochemische analyses van antioxidantia
A cet effet, des mesures physiologiques non destructives de la réponse des plantes au stress seront combinées à des analyses biochimiques des antioxydants et des glucosinolates

In diermodellen geeft ibandroninezuur biochemische veranderingen die een aanwijzing zijn voor dosis-afhankelijke remming van botresorptie, inclusief suppressie van urine biochemische merkers van bot collageenafbraak zoals deoxypyridinoline en cross-linked N-telopeptiden van
Dans des modèles animaux, l'acide ibandronique a induit des modifications biochimiques indiquant une inhibition dose-dépendante de la résorption osseuse, incluant une diminution des marqueurs biochimiques urinaires de la dégradation du collagène osseux tels que la désoxypyridinoline

Chromatine hermodelleringscomplexen bevatten motoreiwitten die biochemische energie gebruiken om de chromatinestructuur te wijzigen en zo genen in-
Les complexes de remodélisation de la chromatine contiennent des protéines moteur qui se servent d'énergie chimique pour changer la structure de la chromatine

moeten de epigenetische markeringen die aanwezig zijn in de volwassen celkern, zoals biochemische modificaties van DNA
les marques épigénétiques présentes dans le noyau de la cellule adulte, telles que des modifications chimiques de l'ADN et des protéines histone,