BIOCHEMISCHE PROCESSEN - vertaling in Frans

• processus biochimiques
• procédés biochimiques

Voorbeelden van het gebruik van Biochemische processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onze aardse conditie alleen vast te stellen is als iets dat gebeurt door onvoorstelbaar complexe biochemische processen.
ne peut se constater qu'au moment où quelque chose se passe grâce à des processus biochimiques infiniment complexes.

een overmaat ervan wordt gevormd en ongecontroleerde biochemische processen in de cel worden geactiveerd,
libre de manière incontrôlable, un excès de ce dernier se forme et des processus biochimiques incontrôlés dans la cellule sont déclenchés

processen,"> groeien in biochemische processen De stengels en hun weaking als gevolg van afval-producten van elektrolyse dit moment is er,
de plus en plus dans les processus biochimiques Les tiges et leur weaking en raison de déchets produits d'électrolyse présents là-bas,

Absoluut alle mensen voor de normale biochemisch proces in het lichaam nodig vitaminen.
Absolument tous les hommes pour le processus biochimique normale dans les vitamines du corps nécessaire.

Soja zuigelingenvoeding mag niet worden toegevoerd aan premature/ prematuren omdat hun lichaam het biochemische proces diverse complexe verbindingen sojabonen verteren heeft.
Préparations pour nourrissons de soja ne doit pas être alimenté à des bébés prématurés/ prématurés puisque leur corps n'a pas le processus biochimique à digérer divers composés complexes de soja.

Metabolisme is een zeer complex biochemisch proces dat voedsel en dranken omzet in energie.
Le métabolisme est un processus biochimique très complexe qui transforme les aliments et les boissons en énergie.

Co-enzym Q10(CoQ10) is dé sleutel in het biochemisch proces van de mitochondriën, die 95% van de cellulaire energie produceert.
La coenzyme Q10(CoQ10) constitue la clé des processus biochimiques des mitochondries, lesquelles produisent quasi la totalité de l'énergie cellulaire(pour être exact: 95% de notre énergie cellulaire).

Tijdens dit ingewikkelde biochemische proces, worden calorieën in voedsel
Pendant ce processus biochimique complexe, les calories présentes dans les aliments

cytidine 5'- diphosphocholine is een tussenpersoon in de generatie van phosphatidylcholine van choline, een gemeenschappelijk biochemisch proces in celmembranen dat.
cytidine 5'- le diphosphocholine est une intermédiaire dans la génération de la phosphatidylcholine de la choline, un processus biochimique commun dans des membranes cellulaires.

zonder welke er geen enkel biochemisch proces is, inclusief testosteronsynthese.
lesquels il n'existe pas de processus biochimique unique, y compris la synthèse de la testostérone.

die licht gebruiken voor fotosynthese, een biochemisch proces waarin kooldioxide(CO2)
qui se servent de l'énergie lumineuse pour la photosynthèse, un processus biochimique dans lequel le dioxyde de carbone(CO2)

gebruik wordt gemaakt van afval en biochemische processen om de natuurlijke afbraak van cellulose- een complex
grâce à l'utilisation des déchets et de la biochimie, qui permet de favoriser les processus naturels de déstructuration de la cellulose,

Succesvol leren hangt namelijk ook af van biochemische processen.
La réussite de notre apprentissage dépend aussi de processus biochimiques.

Adenosine speelt een belangrijke rol in diverse biochemische processen.
L'adénosine joue un rôle important dans plusieurs processus biochimiques.

Al onze werkstoffen worden via biochemische processen uit planten ontgonnen.
Nos substances actives sont extraites des plantes en utilisant des processus biochimiques.

De katalysatoren van biochemische processen, die worden geproduceerd door de en…«.
Il catalyseurs pour des procédés biochimiques qui sont produites par les glandes e…«.

De hormonen die worden uitgescheiden door de schildklier regelen veel biochemische processen die in het lichaam plaatsvinden.
Les hormones sécrétées par la glande thyroïde régulent de nombreux processus biochimiques se produisant dans le corps.

activeren enzymenbelangrijke biochemische processen die celvernieuwing bevorderen, hun vitale activiteit herstellen, inclusief zelfregulatiemechanismen.
les enzymes s'activentprocessus biochimiques importants, qui contribue au renouvellement des cellules, restaure leurs fonctions vitales, y compris les mécanismes d'autorégulation.

Dit fundamenteel onderzoek wordt gedreven door toepassingen in biochemische processen, elektrische netten,
Cette recherche fondamentale est motivée par les applications en matière de procédés biochimiques, réseaux énergétiques,

B-vitamines zijn betrokken bij veel biochemische processen in het lichaam, verbeteren de synthese van testosteron,
Les vitamines B sont impliquées dans de nombreux processus biochimiques dans le corps, améliorent la synthèse de la testostérone,