BIOCHEMISCHE REACTIES - vertaling in Frans

• réactions biochimiques

Voorbeelden van het gebruik van Biochemische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de biochemische reactie bevredigend is, moet de dosering alleen worden aangepast aan het toegenomen lichaamsgewicht.
En cas de réponse biochimique satisfaisante, la dose doit être ajustée uniquement en fonction du gain de poids corporel.

De opsporing komt wegens de biochemische reactie voor die tussen steekproef en analyte plaatsvindt.
Le dépistage se produit à cause de la réaction biochimique qui a lieu entre l'échantillon et l'analyte.

De biochemische reactie is een proces in twee stappen dat eerst de vorming van een Schiff basis tussen ammoniak en het keton van alpha--ketoglutarate impliceert.
La réaction biochimique est un procédé en deux étapes qui concerne d'abord la formation d'une base de Schiff entre l'ammoniaque et la cétone du l'alpha-cétoglutarate.

meer enzymen bevat die een specifieke biochemische reactie kunnen katalyseren; en.
plusieurs enzymes capables de catalyser une réaction biochimique spécifique; et.

Met betrekking tot reparatie van DNA, die is het systeem op het enig-moleculeniveau voordelig voor het analyseren van ongelijksoortigheid onder de moleculaire staten de begrijpen die aan de biochemische reactie deelnemen.
Concernant la réparation de l'ADN, la compréhension du système au niveau d'unique-molécule est avantageuse pour analyser l'hétérogénéité parmi les déclarer moléculaires qui participent à la réaction biochimique.

ML7, 22 a. enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties;
ML7, 22 a. enzymes pour des réactions chimiques ou biochimiques spécifiques;

Hieruit blijkt dat er bij het in- en uitladen van dieren als uiting van stress significante fysiologische en biochemische reacties optreden.
Il en ressort que des réactions physiologiques et biochimiques importantes, traduisant le stress, se produisent lors du chargement et du déchargement des animaux.

De opgetekende farmacologische of biochemische reacties treden enkel op bij hoge parenterale dosissen
Les réactions pharmacologiques ou biochimiques rapportées surviennent uniquement à des doses parenterales élevées

Ondersteunt ongeveer 500 biochemische reacties.
Prend en charge environ 500 réactions biochimiques.

Het ondersteunt ongeveer 500 biochemische reacties[…].
Il supporte environ 500 réactions biochimiques[…].

Deze stof is een van de actieve deelnemers aan biochemische reacties.
Cette substance est l'un des participants actifs dans les réactions biochimiques.

Net als ijzer en zink is selenium een spoorelement dat betrokken is bij verschillende biochemische reacties.
Comme le fer et le zinc, le sélénium est un oligo-élément qui intervient dans plusieurs réactions biochimiques.

Vitamine E helpt het lichaam te reinigen van de schadelijke producten van zijn eigen biochemische reacties.
La vitamine E aide à nettoyer le corps des produits nocifs de ses propres réactions biochimiques.

Veel biochemische reacties zoals de spijsvertering of hersenactiviteit zijn het resultaat van elektrische processen.
De nombreux processus biochimiques, tels que la digestion ou l'activité cérébrale, résultent d'une myriade de processus électriques.

De pH-waarde is een belangrijke indicator bij talloze chemische en biochemische reacties en betekent vertaald'waterstofgewicht'.
La valeur de pH est un indicateur important dans de nombreuses réactions chimiques et biochimiques et représente, au départ, le« poids d'hydrogène».

Zelf-verbindend introns gewoonlijk worden gevonden in de molecules van RNA die bedoeld zijn om biochemische reacties te katalyseren, ribozymes.
Des introns de Auto-épissure sont habituellement trouvés en molécules d'ARN qui se destinent pour catalyser des réactions biochimiques, ribozymes.

Zink is betrokken bij meer dan 500 biochemische reacties in het lichaam en is noodzakelijk voor de productie van testosteron.
Le zinc est impliqué dans plus de 500 réactions biochimiques dans le corps et est nécessaire à la production de testostérone.

het lichaam in het werk opnemen en de stroom van biochemische reacties activeren.
à associer le corps au travail et à activer le flux de réactions biochimiques.

De processen van vele chemische en biochemische reacties zijn afhankelijk van de pH-waarde
Les réactions chimiques ou biochimiques sont directement dépendentes de la valeur pH

Om een uniek menselijk lichaam, kracht met een uniek infectie cluster, en een unieke biochemische reactie, in een deken protocol is het equivalent van de objectivering van de patiënt.
Pour forcer un corps humain unique, avec une grappe infection unique, et une réponse unique biochimique, dans un protocole de couverture est l'équivalent de l'objectivation du patient.