ERNSTIGE REACTIES - vertaling in Frans

• réactions graves
• réactions sévères

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien ervoer een aantal patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige MPS I-gerelateerde aandoening van de bovenste luchtwegen en longen ernstige reacties, waaronder bronchospasme,
En outre, quelques patients ayant des antécédents de MPS I sévère avec atteintes pulmonaires et des voies aériennes supérieures ont présenté des réactions sévères telles que bronchospasme, arrêt respiratoire

In 2009 FDA de een waarschuwing van de veiligheid na het ontvangen van meer dan 20 rapporten voor ernstige reacties, met inbegrip van leverschade, in mensen nemen het supplement Hydroxycut.
En 2009, la FDA a émis un avertissement de sécurité après avoir reçu plus de 20 rapports de réactions graves, y compris des dommages au foie, chez les personnes prenant le supplément Hydroxycut.

kunt u mogelijk ernstige reacties ervaren op de aanbrengplaats
il se peut que vous présentiez des réactions sévères au niveau du site d'application,

ze een voedselallergie hebben en dat zij zijn onderworpen aan ernstige reacties.
qu'ils sont soumis à de graves réactions.

Ernstige reacties zoals hypotensie die behandeld moet worden,
Des réactions sévères telles qu'une hypotension nécessitant un traitement,

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
conduisant à suspecter ce type de réactions graves, Leflunomide Teva

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
conduisant à suspecter ce type de réactions graves, Leflunomide Winthrop

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
conduisant à suspecter ce type de réactions graves, Léflunomide medac

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden, moeten Repso en alle andere mogelijk gerelateerde behandeling gestaakt worden en onmiddellijk een leflunomide wash-outprocedure gestart worden.
muqueuse est observée, conduisant à suspecter ce type de réactions graves, Repso et tout autre traitement associé pouvant être mis en cause doivent être arrêtés et une procédure de washout doit être débutée immédiatement.

waaronder ernstige reacties( shock)
y compris des réactions graves(choc anaphylactique)

Ernstige reacties( bijvoorbeeld een anafylactoïde reactie 0,2%,
Des réactions graves(par exemple, 0,2% de réaction anaphylactoïde,

onregelmatigheden en/of veranderingen in de menstruatiebloeding en ernstige reacties van de huid en slijmvliezen.
saignements abondants en dehors des règles et réactions sévères de la peau et des muqueuses.

Deze ernstige reactie is gemeld
Cette réaction sévère a été signalée

Abacavir kan een ernstige allergische reactie veroorzaken die een overgevoeligheidsreactie wordt genoemd.
L'abacavir peut entraîner une réaction allergique grave appelée« réaction d'hypersensibilité».

Een ernstige reactie wordt beschouwd als een medische noodsituatie
Une réaction grave est considéré comme une urgence médicale

Een ernstige reactie is een medisch noodgeval.
Une réaction grave est une urgence médicale.

Een ernstige reactie is een medische noodsituatie.
Une réaction grave est une urgence médicale.

Als hij een ernstige reactie krijgt, tien epi pens redden hem niet.
S'il a une réaction grave, dix injections ne le sauveront pas.

Onze nieuwe patiënt Bea is opgenomen voor een ernstige allergische reactie op penicilline.
Ta nouvelle patiente Bea a été admise pour une sévère réaction allergique à la pénicilline.

Dit is een ernstige beschuldiging, die volgens mij een ernstige reactie verdient.
C'est une accusation sérieuse qui mérite, je pense, une réponse sérieuse.