ERNSTIGE REACTIES - vertaling in Duits

• schwere Reaktionen
• schwerwiegenden Reaktionen
• schwerwiegende Nebenwirkungen
• schwerwiegende Reaktionen
• schweren Reaktionen
• ernsthafte Reaktionen

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indien ernstige reacties optreden, moet een symptomatische behandeling worden toegediend
Bei Auftreten von schweren Reaktionen muss eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden

Indien ernstige reacties optreden, moet een symptomatische behandeling worden gegeven
Bei Auftreten von schweren Reaktionen muss eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden

cIAI klinische onderzoeken werden infectiegerelateerde ernstige reacties vaker gemeld bij patiënten die met tigecycline behandeld werden(7,1%)
4-Studien zu cSSTI und cIAI wurden infektionsbedingte schwere Nebenwirkungen bei den mit Tigecyclin behandelten Patienten(7,1%) häufiger berichtet

Sommige medicijnen kunnen de bijwerkingen van Suboxone verhogen en soms ernstige reacties teweegbrengen.
Bei Anwendung von Suboxone zusammen mit bestimmten Arzneimitteln könnten die Nebenwirkungen verstärkt und manchmal sehr schwere Reaktionen ausgelöst werden.

Sommige medicijnen kunnen de bijwerkingen van Suboxone verhogen en soms ernstige reacties teweegbrengen.
Bei Anwendung von Suboxone zusammen mit bestimmten Arzneimitteln könnten die Nebenwirkungen von Suboxone verstärkt und manchmal sehr schwere Reaktionen ausgelöst werden.

Ernstige reacties zoals hypotensie die behandeld moet worden,
Schwere Reaktionen wie eine behandlungsbedürftige Hypotonie, Dyspnoe,

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
Schleimhautreaktionen beobachtet werden, die diese schwerwiegenden Reaktionen vermuten lassen,

longen ervoer echter ernstige reacties, waaronder bronchospasme(luchtwegobstructie),
Lungen in der Vorgeschichte traten schwere Reaktionen auf, einschließlich Bronchospasmus(Einengung der oberen Luftwege),

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
Schleimhautreaktionen beobachtet werden, die diese schwerwiegenden Reaktionen vermuten lassen,

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
Schleimhautreaktionen beobachtet werden, die diese schwerwiegenden Reaktionen vermuten lassen,

mucosale reacties gezien worden die deze ernstige reacties doen vermoeden,
Schleimhautreaktionen beobachtet werden, die diese schwerwiegenden Reaktionen vermuten lassen,

Dit is een ernstige reactie die soms voorkomt(≥ 1/1.000 tot <
Dies ist eine schwerwiegende Reaktion, die gelegentlich(≥ 1/1.000,< 1/100)

Deze ernstige reactie is gemeld als een bijwerking die zelden voorkomt.
Diese schwerwiegende Reaktion wurde als eine seltene Nebenwirkung gemeldet.

Een ernstige reactie is een medische noodsituatie.
Eine schwere Reaktion ist ein medizinischer Notfall.

Het werd veroorzaakt door een ernstige reactie op een bacterie….
Es wurde durch eine schwere Reaktion auf eine bakterielle….

Een ernstige reactie is een medisch noodgeval.
Eine schwere Reaktion ist ein medizinischer Notfall.

Een ernstige reactie wordt beschouwd als een medische noodsituatie
Eine heftige Reaktion ist ein medizinischer Notfall angesehen

Dit is een ernstige beschuldiging, die volgens mij een ernstige reactie verdient.
Das ist ein ernster Vorwurf, der meines Erachtens eine ernste Antwort verdient.

Een wespensteek kan een ernstige reactie veroorzaken.
Nun, ein einziger Wespenstich kann eine heftige Reaktion bewirken.

Het is belangrijk dat u de informatie over deze ernstige reactie doorleest en begrijpt.
Es ist wichtig, dass Sie die Information über diese schwerwiegende Reaktion lesen und verstehen.