ANAFYLACTISCHE REACTIES - vertaling in Duits

• anaphylaktische Reaktionen
• anaphylaktischen Reaktionen
• anaphylaktischer Reaktionen
• anaphylaktoide Reaktionen
• anaphylaktoiden Reaktionen
• anaphylaktische Reaktion
• anaphylaktischen Reaktion

Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allergische huidreacties, anafylactische reacties, overgevoeligheid en.
Allergische Hautreaktionen, anaphylaktische Reaktionen, Hypersensitivität.

Misselijkheid dan kan dit een vroege waarschuwing zijn voor overgevoeligheid en anafylactische reacties.
Übelkeit kann dies ein frühes Warnzeichen für eine schwere Überempfindlichkeit oder eine anaphylaktische Reaktion sein.

Angio- neurotisch oedeem, anafylactische reacties inclusief anafylactische shock, overgevoelig- heid.
Angioneuro- tisches Ödem, anaphylaktische Reaktionen, einschl. anaphylak- tischen Schocks, Überempfind- lichkeit.

anafylactoïde reacties, anafylactische reacties en angio- oedeem.
anaphylaktoide Reaktion und anaphylaktische Reaktion und Angioödem.

Anafylactische reacties, over- gevoeligheidsreacties.
Anaphylaktische Reaktionen, Überempfindlichkeit.

Ernstige allergische of anafylactische reacties.
Schwere allergische oder anaphylaktische Reaktionen.

Ernstige bijwerkingen kunnen optreden, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Schwerwiegende Nebenwirkungen, einschließlich allergische und anaphylaktische Reaktionen können auftreten.

huiduitslag, anafylactische reacties.
Ausschlag, anaphylaktische Reaktionen.

Zeer zelden- Anafylactische reacties.
Sehr selten- Anaphylaktische Reaktionen.

Zelden*: anafylactische reacties.
Selten*: Anaphylaktische Reaktionen.

Allergische, overgevoeligheids- of anafylactische reacties.
Allergische, hypersensitive oder anaphylaktische Reaktionen.

In zeer zeldzame gevallen, zijn er anafylactische reacties gerapporteerd.
In sehr seltenen Fällen werden anaphylaktische Reaktionen berichtet.

Niet bekend: allergische reacties waaronder anafylactische reacties.
Nicht bekannt: allergische Reaktionen einschließlich anaphylaktische Reaktionen.

Anafylactische reacties*, overgevoeligheid.
Anaphylaktoide Reaktionen*, Überempfindlichkeit.

Anafylactische reacties, waaronder shock, zijn gemeld bij het gebruik van anidulafungine.
Bei der Anwendung von Anidulafungin wurde über anaphylaktische Reaktionen, einschließlich Schock, berichtet.

In zeer zeldzame gevallen zijn anafylactische reacties en verhoogde leverenzymen gemeld.
In sehr seltenen Fällen wurde über anaphylaktische Reaktionen und erhöhte Leberenzymwerte berichtet.

mogelijke acute anafylactische reacties.
möglicher akuter Anaphylaxie.

kunnen gepaard gaan met anafylactische reacties.
können sie zeitgleich mit anaphylaktischen Reaktionen auftreten.

deze kunnen gepaard gaan met anafylactische reacties.
können sie zeitgleich mit anaphylaktischen Reaktionen auftreten.

Als er overgevoeligheids- of anafylactische reacties optreden, moet de toediening van het radiofarmacon onmiddellijk worden stopgezet en, indien nodig, een intraveneuze behandeling worden gestart.
Beim Auftreten von hypersensitiven oder anaphylaktischen Reaktionen muss die Anwendung des Arzneimittels sofort abgebrochen und gegebenenfalls eine intravenöse Behandlung eingeleitet werden.