ANAFYLACTISCHE - vertaling in Duits

• anaphylaktische
• anaphylaktoide

Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anafylactische reactie.
Anaphylakt ische Reaktionen.

Anafylactische reactie.
Anaphylakti- sche Reaktion.

Anafylactische shock, vasculitis, sarcoïdachtige reactie.
Anaphylaktischer Schock, Vaskulitis, Sarkoid-ähnliche Reaktionen.

In geval van anafylactische reacties of shock dient medische spoedbehandeling te worden toegediend.
Bei anaphylaktischen Reaktionen oder Schock sollte eine medizinische Notfallbehandlung erfolgen.

Immuunsysteem- anafylactische shock of angio-oedeem;
Immunsystem- anaphylaktischer Schock oder Angioödem;

Anafylactische shock(zeer zeldzaam);
Anaphylaktischer Schock(sehr selten);

Anafylactische shock… en 'n septische shock.
Anaphylaktischer Schock und septischer Schock.

Anafylactische schok. In 2007.
Ein allergischer Schock im Jahr 2007.

Anafylactische shock. Hij is gestorven aan een allergie?
Er starb an Allergien? Anaphylaktischer Schock?

Wist je dat anafylactische shock steeds vaker voorkomt?
Zu einem anaphylaktischen Schock kommt? Wusstest du, dass es heutzutage immer öfter?

Anafylactische shock.-Nee.
Anaphylaktischer Schock. -Nein.

Mr Kaufman ging in anafylactische shock. Iemand?
Mr. Kaufman erlitt einen anaphylaktischen Schock. Irgendjemand?

Anafylactische shock!
Ein anaphylaktischer Schock!

Anafylactische shock.
Anaphylaktoider Schock.

Een plotselinge ernstige allergische reactie anafylactische shock.
Plötzliche, schwerwiegende allergische Reaktion anaphylaktischer Schock.

Zelden: allergische reacties, anafylactische shock, hypogammaglobulinemie.
Selten: Allergische Reaktionen, anaphylaktischer Schock, Hypogammaglobulinämie.

Nonafact kan in zeldzame gevallen een hevige allergische reactie(anafylactische shock) opwekken.
In seltenen Fällen kann Nonafact zu heftigen allergischen Reaktionen(anaphylaktischem Schock) führen.

Verbazingwekkend hoe ze niet in anafylactische shock ging.
Beeindruckend. Sie ist nicht in einem anaphylaktischen Schock.

Overgevoeligheid†, brochospasme†, angio-oedeem†, anafylactische reactie/shock.
Überempfind- lichkeit†, Bronchospas- mus†, Angioödem†, Anaphylaktisch e Reaktion/ Schock†.

Ernstige allergische reacties, anafylactische shock, anafylaxie.
Schwerwiegende allergische Reaktionen, anaphylaktischer Schock, Anaphylaxie.