ANAFYLACTISCHE - vertaling in Spaans

• anafiláctico
• anafilactoides
• anafilácticas
• anafiláctica
• anafilácticos
• anafilactoide
• anafilático

Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anafylactische reacties ernstig zijn,
Las reacciones anafilácticas son graves,

Vertraagde anafylactische reacties(na uren tot dagen) zijn zelden waargenomen(zie sectie 4.4).
Se han observado raramente reacciones anafilactoides retardadas(tras horas o días; ver sección 4.4).

kan helpen bij het remmen anafylactische effecten.
puede ayudar en la inhibición de los efectos anafilácticos.

angioneurotisch oedeem, anafylactische reacties, hypertensieve crises.
reacciones anafilácticas, crisis hipertensivas.

Immuunsysteemaandoeningen Allergische- en anafylactische reacties zijn waargenomen bij patiënten die tacrolimus gebruiken(zie rubriek 4.4).
Alteraciones del sistema inmune Se han observado reacciones alérgicas y anafilactoides en pacientes tratados con tacrolimus(ver sección 4.4).

muizen verschillend reageren op anafylactische triggers;
responden de manera diferente a los desencadenantes anafilácticos;

inclusief anafylactische reacties, deze kunnen levensbedreigend zijn.
incluyendo reacciones anafilácticas y pueden poner en peligro su vida.

Allergische en anafylactische reacties zijn waargenomen bij patiënten die tacrolimus gebruiken(zie rubriek 4.4).
Se han observado reacciones alérgicas y anafilactoides en pacientes tratados con tacrolimus(ver sección 4.4).

Intolerantie reacties(anafylactische) reacties op gejodeerde contrastmedia
Las reacciones de intolerancia(reacciones anafilactoides) a medios de contraste yodados

Intolerantie reacties(anafylactische) reacties op gejodeerde contrastmedia
Reacciones de intolerancia(anafilactoides) reacciones a medios de contraste yodados

Zelden kunnen overgevoeligheidsreacties( urticaria en andere mogelijk allergische fenomenen) of anafylactische reacties voorkomen.
En raras ocasiones, pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad(urticaria y otros posibles fenómenos alérgicos) o reacciones anafilactoides.

Als een anafylactische of andere ernstige allergische reactie optreedt,
Si se produce una reacción anafiláctica u otra reacción alérgica grave, se debe suspender

Anafylactische en anafylactoïde reacties: ernstige allergische reacties,
Reacciones anafilácticas y anafilactoides: reacciones alérgicas graves,

Dien ZOSTAVAX niet toe aan personen met een voorgeschiedenis van anafylactische/ anafylactoïde reacties op gelatine,
No administre ZOSTAVAX a personas con antecedentes de reacción anafiláctica/ anafilactoide a gelatina,

inclusief anafylactische en anafylactoïde reacties en op serumziekte lijkende aandoening.
que incluyen reacciones anafilácticas y anfilactoides y enfermedad del suero.

Anafylactische reacties tijdens desensibilisatie Het risico en de ernst van anafylactische en anafylactoïde reacties op insectengif
Reacciones anafilácticas durante la desensibilización La probabilidad y la gravedad de reacciones anafilácticas y anafilactoides al veneno de insectos

Anafylactische of anafylactoïde reacties op ramipril
Reacciones anafilácticas o anafilactoides al ramipril

Over het algemeen zijn anafylactische reacties op geneesmiddelen waarschijnlijker bij personen met een voorgeschiedenis van gevoeligheid voor meerdere allergenen(zie CONTRA-INDICATIES).
En general, las reacciones de hipersensibilidad a fármacos son más probable que ocurra en personas con historia de sensibilidad a múltiples alergenos(ver CONTRAINDICACIONES).

zeer zeldzame gevallen van anafylactische reactie/shock.
casos muy raros de reacción/ choque anafiláctico.

waaronder anafylactische en anafylactoïde reacties.
incluyendo reacciones anafilácticas y anafilactoides.