ANAFYLACTISCHE - vertaling in Engels

• anaphylactic
• anaphylactoid

Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ging in anafylactische schok.
He went into anaphylactic shock.

Waarom is deze man in anafylactische shock?
Why is this man in anaphylactic shock?!

Vaarwel.- Anafylactische shock.
Anaphylactic shock. Goodbye.

Geen teken van bronchospasme.- Anafylactische shock.
No sign of bronchospasm. Anaphylactic shock.

Anafylactische reactie kunnen optreden bij sommige gevoelige dieren die levensgevaarlijk kunnen zijn.
Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.

Wanneer een allergische of anafylactische reactie optreedt,
If allergic or anaphylactic-type reactions occur,

Als u bent aangewezen op voorgeschreven anafylactische medicijnen bijv.
If you require prescribed anaphylaxis medication e.g.

Dan krijg ik een anafylactische.
I go into anaphylactic.

Als zich overgevoeligheidsreacties of anafylactische reacties voordoen,
If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur,

Patiënten die anafylactische reacties hebben ervaren moeten met de benodigde voorzichtigheid worden behandeld wanneer Elaprase opnieuw wordt toegediend.
Patients who have experienced anaphylactoid reactions should be treated with caution when re-administering Elaprase.

Anafylactische reacties(piepende ademhaling,
Anaphylactoid reactions(wheeziness, difficulty in breathing

Anafylactische reactie, anafylaxis
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis

Kan toxische reacties en anafylactische reacties bij baby's
May cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants

In zeldzame gevallen zijn vertraagde anafylactische reacties(na uren tot dagen) waargenomen.
In rare cases delayed anaphylactoid reactions(after hours to days) have been observed.

Vertraagde anafylactische reacties(na uren tot dagen)
Delayed anaphylactoid reactions(after hours to days)

Als ernstige allergische of anafylactische reacties optreden,
If severe allergic or anaphylactic-type reactions occur,

Indien er zich allergische of anafylactische reacties voordoen,
If allergic or anaphylactic-type reactions occur,

Tijdens de behandeling werden enkele gevallen van ernstige anafylactische reacties geregistreerd,
During the treatment, single cases of severe anaphylactic-type reactions were recorded,

De antilichamen1 van IgG worden geproduceerd wanneer een organisme een anafylactische of allergische reactie op een substantie, samen met IgE ervaart.
IgG1 antibodies are produced when an organism experiences an anaphylactic or allergic reaction to a substance, along with IgE.

Als u een ernstige allergische(anafylactische) reactie krijgt,
If you experience a severe allergic(anaphylactic-type) reaction,