ANAPHYLACTIC REACTION - vertaling in Nederlands

• anafylactische reactie
• anafylactische reacties
• anafylactische shock

Voorbeelden van het gebruik van Anaphylactic reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a small risk of an anaphylactic reaction.
Er is een kleine kans op een allergische reactie.

If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, belatacept therapy should be discontinued immediately
Indien ernstige allergische of anafylactische reacties optreden, moet de behandeling met belatacept onmiddellijk worden gestaakt

If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, ORENCIA therapy should be discontinued immediately
Indien ernstige allergische of anafylactische reacties optreden dient het gebruik van ORENCIA onmiddellijk te worden gestaakt

including anaphylactic reaction, which may be life-threatening.
inclusief anafylactische reacties, deze kunnen levensbedreigend zijn.

including anaphylactic reaction, which may be life-threatening.
inclusief anafylactische reacties, deze kunnen levensbedreigend zijn.

Hypersensitivity reactions have been rarely reported with epoetin alfa including isolated cases of angioedema and anaphylactic reaction.
Bij gebruik van epoëtine alfa zijn in zeldzame gevallen overgevoeligheidsreacties gemeld, inclusief in geïsoleerde gevallen angio-oedeem en anafylactische reacties.

In case of anaphylactic reaction appropriate symptomatic treatment should be administered
In geval van een anafylactische reactie dient een passende symptomatische behandeling te worden ingesteld

Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely(≥1/10,000 ro< 1/1,000), and acute renal failure.
Ernstige bijwerkingen bestaan uit anafylactische reactie en angio-oedeem, welke zelden voorkomen(≥1/10.000,< 1/1.000), en acuut nierfalen.

Do not use Fabrazyme If you have experienced an allergic anaphylactic reaction to agalsidase beta
Gebruik Fabrazyme niet Als u een allergische anafylactische reactie tegen agalsidase bèta heeft gehad of allergisch(overgevoelig)

Anaphylactic reaction(see section 4.4)
Een anafylactische reactie(zie rubriek 4.4)

You will feel like you can't breathe in about five seconds, three seconds? If you are having anaphylactic reaction.
Als je een anafylactische reactie hebt… merk je binnen vijf of drie seconden dat je niet kunt ademen.

The lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.
De laesies in de luchtpijp van Midge, zijn het resultaat van een ernstige anafylactische reactie op een chemisch middel, gekend als a-terpineol.

one of whom had a possible anaphylactic reaction.
hadden 2 van de 57 patiënten een ernstige infusiereactie, van wie één een mogelijke anafylactische reactie.

then suddenly suffer a severe anaphylactic reaction following a recent tick bite.
verscheidene maanden lijden maar anderzijds lijden plotseling aan een strenge anafylactische reactie na een recente tikbeet.

Anaphylactic reactions While taking beta adrenergic blocking agents, patients with a history of atopy or a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat anaphylactic reactions..
Anafylactische reacties Patiënten met een anamnese van atopie of van ernstige anafylactische reacties op uiteenlopende allergenen die bèta-adrenerge blokkers gebruiken, zullen mogelijk niet reageren op de gebruikelijke dosis adrenaline gebruikt voor de behandeling van anafylactische reacties..

Anaphylactic reaction including angioedema,
Anafylactische reacties, waaronder angio-oedeem,

Severe hypersensitivity(e.g. anaphylactic reaction) to the active substance
Ernstige overgevoeligheid(bijv. een anafylactische reactie) voor het werkzame bestanddeel

In patients likely to experience severe anaphylactic reaction, regardless of origin, particularly with iodinated contrast agents,
Bij patiënten die een ernstige anafylactische reactie kunnen krijgen van om het even welke oorzaak, vooral bij jodiumbevattende contrastmiddelen,

Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
In zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een daling van de bloeddruk met een anafylactische reactie, zelfs bij patiënten die een eerdere behandeling met humane normale immunoglobuline goed hadden verdragen.

a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be unresponsive to the usual dose of adrenaline used to treat anaphylactic reactions..
patiënten met een voorgeschiedenis van atopie of van een ernstige anafylactische reactie op verschillende allergenen niet reageren op de dosis adrenaline, die normaal wordt gebruikt om een anafylactische reactie te behandelen.