FIRST REACTION - vertaling in Nederlands

• eerste reactie
• eerste reacties
• aanvankelijke reactie

Voorbeelden van het gebruik van First reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was my first reaction.
was mijn primaire reactie.

To be honest, my first reaction was“no”.
Om eerlijk te zijn was mijn eerste antwoord nee.

This was our first reaction in the EU bodies.
Dát was bij de Europese instanties de eerste reactie.

Mmm, beautiful body,' was the Baroness' first reaction.
Mmm, mooi lichaam,' was de eerste reactie van de barones.

Table 9: List of first reaction executed by the EIB within the framework contract.
Tabel 9: Lijst van eerste reacties uitgevoerd door de EIB in het kader van de kaderovereenkomst.

Manuel Meyer: As expected, the first reaction of the customers was very positive.
Manuel Meyer: De eerste reacties waren zeer positief, dat was te verwachten.

We should also consider the first reaction of the American'moral majority', specifically Jerry Falwell
Opmerkelijk waren ook de eerste reacties van de Amerikaanse Ðmoral majorityð op de aanslagen van 11 september.

King Abdullah's first reaction to a possible retreat of Israel from the Gaza was the fear that Palestinians would be looking for jobs in Jordan.
De eerste reactie van koning Abdoellah op een mogelijke terugtrekking van Israël uit Gaza, was het uiten van de vrees dat Palestijnen in Jordanië naar werk komen zoeken.

Their first reaction was that they would go to someone in authority,
De eerste reactie was dat zij dan iemand met gezag zouden waarschuwen,

This was what I took to be Mr Frattini's first reaction, through his spokesman, when he mentioned the extra-Community nature of this issue.
Dat was overigens wat ik opmaakte uit de eerste reactie van commissaris Frattini, via zijn woordvoerder, toen hij sprak over de extracommunautaire aard van deze kwestie.

the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
ziekte is de eerste reactie van het lichaam zich af te zonderen van de rest van het lichaam.

His first reaction was negative because he thought that Community help to these regions should come from the EIB,
De eerste reactie van de commissaris was afwijzend, want hij vond dat het optreden van de Gemeenschap ten behoeve van die gebieden

Usually, operators' first reaction to increased financial risk from possible compensation payments is to raise prices.
De gebruikelijke eerste reactie van exploitanten op een hoger financieel risico- van mogelijke compensatiebetalingen- is echter het verhogen van de prijzen.

To observe a person's first reaction So, Sergeant, you see how useful it is to information.
Je ziet hoe zinvol het is om iemands eerste reactie… te observeren op nieuwe informatie.

Overall EU Member States' first reaction seems to have suffered from delays in finalising the report
Algemeen gesproken heeft de initiële reactie van de EU-lidstaten geleden onder het feit dat het verslag met vertraging is afgewerkt

You see how useful it is to observe a person's first reaction to information.
Je ziet hoe zinvol het is om iemands eerste reactie… te observeren op nieuwe informatie.

They would recognize the water values by the condition of their Koi- was their first reaction!
Ze herkennen de waterwaarden aan de gezondheidstoestand van hun koi, was hun oorspronkelijke reactie!

I understand what you mean, since this would be anybody's first reaction.
Ik snap wat je bedoelt, aangezien dit de eerste reactie van iedereen zou zijn.

Was quite upset that even applies to operators over age 29 First reaction about additional drivers A complaint read customer reviews submit a soft copy
Was heel boos dat ook geldt voor operators over leeftijd 29 Eerste reactie over extra drivers Een klacht lees beoordelingen van klanten een zachte kopie te maken

And my initial reaction-- and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it-- is,"Oh my God!
En mijn eerste reactie-- en ik denk dat dit de eerste reactie van veel mensen zal zijn die hiervan horen-- is,"O mijn God!