NATUURLIJKE REACTIE - vertaling in Engels

• natural reaction
• natural response
• is responding naturally

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijke reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Angst is de natuurlijke reactie.
Fear is just the natural response.

Sommigen denken dat het gewoon een natuurlijke reactie is.
Some think it's quite a natural reaction.

Dat is een natuurlijke reactie.
That's a natural response.

Het is een natuurlijke reactie.
And it's a natural reaction.

Dit is een natuurlijke reactie.
What you're having is a natural response.

Het is een hele natuurlijke reactie.
It's a perfectly natural reaction.

Spijt is een gezonde en natuurlijke reactie.
Remorse is a healthy and natural response of the human condition.

Het is een heel natuurlijke reactie.
It's a perfectly natural reaction.

Spijt is een gezonde en natuurlijke reactie.
And natural response of the human condition. Remorse is a healthy.

Dat is een natuurlijke reactie.
That's a natural reaction.

Een natuurlijke reactie.
It's a natural response.

Een natuurlijke reactie, omdat je als een maniak reed.
But that's a natural reaction when somebody's hot-rodding.

Zo'n natuurlijke reactie is gericht op het aanvullen van zuurstofgebrek.
Such a natural reaction is aimed at replenishing oxygen deficiency.

Een natuurlijke reactie om de holte te beschermen.
It's a natural response to protect that cavity.

Scepticisme is nu een natuurlijke reactie, maar magie is altijd aanwezig.
Skepticism is the natural reaction of people nowadays, But magic is ever present.

Een natuurlijke reactie.
It's a natural reaction.

Tranen zijn een natuurlijke reactie op de enorme druk die ik nu ervaar.
To the immense pressure I'm currently experiencing. Tears are a natural response.

Het is in feite een heel eerlijke, natuurlijke reactie.
In fact, it's a very honest, physical response.

Het is een natuurlijke reactie, maar op een bepaald punt wordt het giftig.
It's a natural response, but after a certain point, it becomes toxic.

Doel van deze therapieën is de natuurlijke reactie van de aap tegen het virus te versnellen en te versterken.
The purpose of these therapies is to accelerate and strengthen the monkey's natural response to the virus.