NATUURLIJKE REACTIE - vertaling in Duits

• natürliche Reaktion
• natürliche Antwort

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijke reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat is de natuurlijke reactie op een bekentenis te veroorzaken.
anderswo zu sein, was die natürliche Antwort auf ein Geständnis ist.

dan is de natuurlijke reactie een gevoel van dankbaarheid,
dann ist die natürlich Reaktion darauf ein Gefühl der Dankbarkeit

Zwakke natuurlijke reacties kunnen ook betekenen zwakke orgasmes
Schwache natürliche Antworten können auch schwache Orgasmen

Het is dan ook niet meer dan een natuurlijk reactie dat het Parlement deze voorstellen van de hand wijst.
Insofern ist es eine natürliche Reaktion, dass das Parlament diese Vorschläge zurückweist.

Als een vrouw zwakke natuurlijke reacties heeft, ze heeft vaak zwakke orgasmes
Wenn eine Frau schwache natürliche Reaktionen hat, hat sie oft schwache Orgasmen,

zinnen… Onze diepste primitieve, onhandelbare, en natuurlijkste reactie kunnen controleren.
hartnäckigsten, und natürlichsten Reaktionen auf ein totes Kind kontrollieren kann.

niet om zich uit te spreken over de sympathieën of antipathieën van andere leden, omdat dat natuurlijk reacties uitlokt.
die andere Abgeordnete möglicherweise haben, aufzustellen, da dies natürlich eine Antwort hervorruft.

Oeps. Een natuurlijke reactie.
Ist'ne natürliche menschliche Reaktion. Ups.

Dat is een natuurlijke reactie.
Eine sehr natürliche Reaktion.

Dat is een natuurlijke reactie.
Das ist ganz natürlich.

Het is een natuurlijke reactie.
Das ist eine nachvollziehbare Reaktion.

Het is een natuurlijke reactie.
Das ist normal bei Schmerzen.

Dat is een natuurlijke reactie op de vreemde substantie.
Es ist eine normale immunologische Reaktion auf eine Fremdsubstanz.

Scepticisme is nu een natuurlijke reactie, maar magie is altijd aanwezig.
Skepsis ist eine natürliche, menschliche Reaktion darauf, aber Magie hat es immer gegeben.

de huidige staat een natuurlijke reactie is.
dass ihr Zustand psychologischer Natur ist.

Spijt is een gezonde en natuurlijke reactie.
Schuldgefühle sind eine gesunde und natürliche menschliche Reaktionsweise.

Ik dacht dat hij me zeker in mijn gezicht zou slaan… Wat bewijst dat het een natuurlijke reactie is.
Würde er mir ins Gesicht schlagen, würde das eindeutig beweisen, dass es eine natürliche Reaktion sei.

Dit zou de natuurlijke reactie van een regering zijn: sluit al onze regeringsleiders op in hermetisch gesloten bubbels.
Es wäre eine typische Reaktion für eine Regierung, alle unsere Regierungsmitglieder in dicht verschlossenen Blasen zu verstecken.

Zo'n natuurlijke reactie is gericht op het aanvullen van zuurstofgebrek.
Eine solche natürliche Reaktion zielt darauf ab, Sauerstoffmangel wieder aufzufüllen.

Vluchten is de natuurlijke reactie van een kat op iets vreemds.
Die Flucht ist eine natürliche Reaktion von Katzen auf ungewohnte Situationen.