ANAFYLACTISCHE REACTIE - vertaling in Engels

• anaphylactic reaction
• anaphylactoid reaction
• anaphylactic reactions
• anaphylactic-type reactions

Voorbeelden van het gebruik van Anafylactische reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ze had een anafylactische reactie.
she must have gone into anaphylaxis.

Aandoeningen van het immuunsysteem Niet bekend: anafylactische reactie, anafylaxis en verwante fenomenen zoals angioneurotisch oedeem,
Immune system disorders Not known: anaphylactoid reaction, anaphylaxis and related phenomenon such as angioneurotic oedema,

Als een anafylactische reactie optreedt moet de infusie onmiddellijk worden opgeschort
If an anaphylactoid reaction occurs the infusion should be immediately suspended

Zeldzame rapporten van een anafylactische reactie na een BOTOX behandeling, in associatie met andere stoffen, waarvan geweten is dat ze dergelijke reacties kunnen uitlokken, werden ontvangen.
Rare reports of an anaphylactic reactions associated with BOTOX use in conjunction with other agents known to cause similar reactions have been received.

Indien een anafylactische reactie optreedt, dient de injectie direct te worden stopgezet
If an anaphylactoid reaction occurs, the injection should be discontinued immediately

een allergische reactie of een anafylactische reactie krijgt, wacht dan tot deze voorbij is
allergic or anaphylactic reactions, wait until these have gone away before driving

Anafylactische reactie, anafylaxis en verwante fenomenen zoals angioneurotisch oedeem,
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema,

Anafylactische reactie, anafylaxie en verwante fenomenen zoals angioneurotisch oedeem,
Anaphylactoid reaction, Anaphylaxis and related phenomenon such as Angioneurotic oedema,

Anafylactische of anafylactoïde reacties op ramipril of anafylactische reactie op hydrochloro- thiazide, toename van antinucleaire antilichamen.
Anaphylactic or anaphylactoid reactions to either ramipril or anaphylactic reaction to hydrochlorothiazide, antinuclear antibody increased.

De ernstige bijwerking anafylactische reactie werd tijdens placebogecontroleerde
The serious adverse reaction of anaphylactic reaction was reported

Adequate behandeling voor het geval een anafylactische reactie tijdens de toediening van RoActemra optreedt, dient voor direct gebruik beschikbaar te zijn.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during administration of RoActemra.

Voor het geval van een anafylactische reactie tijdens de behandeling met RoActemra, moet adequate behandeling voor direct gebruik beschikbaar te zijn.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during treatment with RoActemra.

Er waren geen aanwijzingen voor een anafylactische reactie als gevolg van mestceldegranulatie bij cynomolgus-apen.
There was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.

Als u een allergie hebt die kan leiden tot een anafylactische reactie, dan moet u uw allergiemedicatie antihistaminica, EpiPen enz.
If You have any kind of allergy that could result in an anaphylactic reaction You should carry Your medication e.g.

verhoogt het risico op een anafylactische reactie.
increases the risk of anaphylactic reactions.

zweten kunnen wijzen op een anafylactische reactie.
sweating could be signs of anaphylactic reaction.

waardoor het risico op een anafylactische reactie wordt geminimaliseerd.
which will minimize the risk of an anaphylactic reaction.

patiënten met een voorgeschiedenis van atopie of van een ernstige anafylactische reactie op verschillende allergenen niet reageren op de dosis adrenaline, die normaal wordt gebruikt om een anafylactische reactie te behandelen.
patients with a history of atopy or a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be unresponsive to the usual dose of adrenaline used to treat anaphylactic reactions.

Een voorgeschiedenis van anafylactische reactie(i.c. levensbedreigend)
History of an anaphylactic reaction(i. e. life-threatening)

geschikte medische behandeling en toezicht beschikbaar te zijn, mocht zich een zeldzame anafylactische reactie na de toediening van het vaccin voordoen.
supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.