AN ANAPHYLACTIC REACTION - vertaling in Nederlands

• een anafylactische reactie

Voorbeelden van het gebruik van An anaphylactic reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These may be signs of a rare severe sudden allergic reaction(an anaphylactic reaction) to Iblias.
Dit kunnen tekenen zijn van een zeldzame, hevige, plotselinge allergische reactie(een anafylactische reactie) op Iblias.

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction(a severe, sudden allergic reaction) to ADVATE.
In zeldzame gevallen is het mogelijk dat u een anafylactische reactie(een hevige, plotselinge allergische reactie) heeft op ADVATE.

If an anaphylactic reaction or other serious allergic reactions occur, administration of Simponi should be discontinued immediately
Indien een anafylactische reactie of een andere ernstige allergische reactie optreedt, dient de toediening van Simponi direct te worden beëindigd

There is a small chance that you may experience an anaphylactic reaction(a severe, sudden allergic reaction) to ALPROLIX.
Er bestaat een kleine kans dat u een anafylactische reactie(een ernstige, plotse allergische reactie) krijgt op ALPROLIX.

If an anaphylactic reaction or other serious allergic reactions occur, administration of tolvaptan must be discontinued immediately
Als een anafylactische reactie optreedt of als andere ernstige allergische reacties optreden, moet de toediening van tolvaptan onmiddellijk worden stopgezet

There is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction(a severe, sudden allergic reaction) to Nuwiq.
Er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie(een ernstige, plotselinge allergische reactie) op Nuwiq krijgt.

If an anaphylactic reaction or other serious allergic reactions occur, administration of Samsca should be discontinued immediately
Als een anafylactische reactie optreedt of als andere ernstige allergische reacties optreden, moet de toediening van Samsca onmiddellijk worden stopgezet

If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs,
Als er een anafylactische reactie of andere ernstige bijwerking optreedt,

treatment must never be restarted after an anaphylactic reaction or other serious allergic reactions.
mag nooit een behandeling opnieuw worden gestart na een anafylactische reactie of andere ernstige allergische reacties.

Take special care with KOGENATE Bayer 250 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction a severe, sudden allergic reaction.
Wees extra voorzichtig met KOGENATE Bayer 250 IE, want er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie ontwikkelt een hevige, plotselinge allergische reactie..

If an anaphylactic reaction or other serious hypersensitivity reaction occurs,
Als er een anafylactische reactie of andere ernstige overgevoeligheidsreactie optreedt,

If an anaphylactic reaction or other serious hypersensitivity/ serious infusion related reaction occurs,
Als er een anafylactische reactie of andere ernstige overgevoeligheidsreactie/ ernstige infusiegerelateerde reactie optreedt,

Take special care with Helixate NexGen 250 IU as there is a rare chance that you may experience an anaphylactic reaction a severe, sudden allergic reaction.
Wees extra voorzichtig met Helixate NexGen 250 IE, want er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie ontwikkelt een hevige, plotselinge allergische reactie..

overlap in signs and symptoms, it was not possible to distinguish between an anaphylactic reaction, another hypersensitivity reaction
symptomen was het niet in alle gevallen mogelijk om onderscheid te maken tussen een anafylactische reactie, een andere overgevoeligheidsreactie

skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction a very severe allergic reaction.
huiduitslag die symptomen zijn van een anafylactische reactie een zeer ernstige allergische reactie.

Metalyse should not be used in people who have had an anaphylactic reaction(a severe, life- threatening allergic reaction)
Metalyse mag niet worden gebruikt bij mensen die eerder een anafylactische reactie(een ernstige, levensbedreigende allergische reactie)

An anaphylactic reaction was reported in a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren's contracture, demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.
Een anafylactische reactie is gemeld in een klinische postmarketingstudie bij een patiënt die eerder was blootgesteld aan Xiapex voor de behandeling van een contractuur van Dupuytren, waaruit blijkt dat ernstige reacties, waaronder anafylaxie, kunnen optreden na injecties met Xiapex.

Daronrix should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction)
Daronrix mag niet worden toegediend aan patiënten bij wie zich een anafylactische reactie(ernstige allergische reactie) heeft voorgedaan op

Once you think that you might have had an anaphylactic reaction, the first order of business is to seek emergency care.
Als u denkt dat u misschien een anafylactische reactie hebben gehad, de eerste bestelling van de werkzaamheden is te streven naar spoedeisende hulp.

These substances are known to precipitate asthma symptoms as a part of an anaphylactic reaction which may be life-threatening in many cases.
Deze substanties zijn gekend om astmasymptomen als deel van een anafylactische reactie te storten die in veel gevallen levensgevaarlijk kan zijn.