INITIAL REACTION - vertaling in Nederlands

• eerste reactie
• initiële reactie
• eerste reacties
• aanvankelijke reactie

Voorbeelden van het gebruik van Initial reaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We understand that this will be a lot of customer's initial reaction.
Wij begrijpen dat dat voor veel van onze klanten de eerste reactie zal zijn.

Contrary to my initial reaction in 2004, I must admit the album contains a couple of truly magnificent songs.
In tegenstelling tot mijn initiële reactie in 2004, moet ik nu concluderen dat het album een paar prachtige nummers bevat.

The initial reaction of the European social partners to the proposed directive was extremely varied.
De eerste reacties van de Europese sociale partners op het richtlijnvoorstel liepen zeer uiteen.

A small editorial correction is proposed in Article 63, in line with the Council's initial reaction on this issue.
In artikel 63 wordt een kleine redactionele correctie in de zin van de initiële reactie van de Raad voorgesteld.

The delegations will now negotiate on the basis of that document, which has already received a favourable initial reaction from the participating States.
De delegaties zullen voortaan onderhandelen op basis van dit docu ment dat de eerste gunstige reacties van de zijde van de deelnemende staten heeft gewekt.

Chief Apostle Leber's initial reaction:“We are very, very sad.”.
In een eerste reactie zei Stamapostel Leber:„Wij zijn zeer verdrietig.“.

The Liberal and Democratic Group's initial reaction was one of deep sorrow and disbelief.
De eerste reactie van de Liberale en Democratische Fractie is een gevoel van diepe verslagenheid en ongeloof.

The organisations taking part can then give their initial reaction to the information provided
De deelnemende organisaties kunnen dan van de gelegenheid gebruik maken door al een eerste reactie te geven op de verstrekte informatie

the local theater crew's initial reaction is:“Just the one truck?
van een theater aankomt, is de eerste reactie van het lokale personeel meestal:“Alleen deze ene vrachtwagen?

In her initial reaction EU Commissioner Margrethe Vestager stated a clear increase had been observed in the number of competitors displayed and clicks.
EU-commissaris Margrethe Vestager gaf in een eerste reactie aan een duidelijke stijging te zien in het aantal getoonde concurrenten en de klikken.

The Union, whilst noting the Guatemalan Government's initial reaction to the report, is encouraged by the subsequent assurances which its ambassadors have received over the Government's commitment to the report.
De Unie heeft nota genomen van de eerste reacties van de regering van Guatemala op het rapport, en heeft moed geput uit de garanties, die haar ambassadeurs vervolgens ontvangen hebben, dat de regering het rapport onderschrijft.

The initial reaction to the various packages in credit markets has been positive,
De eerste reacties van de kredietmarkten op de verschillende pakketten maatregelen waren positief,

Parliament's initial reaction expressed in a debate at the December session was also favourable,
De eerste reactie van het Europese Parlement tijdens een debat in de vergadering van december was eveneens positief,

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown's strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe's capacity to deal with the problem,
Als eerste reactie op de crisis haastte hij zich echter naar Londen, in de herfst van 2007, om zijn fiat te geven aan de strategie van Gordon Brown en diens voorstel om een systeem voor vroegtijdige waarschuwing op te zetten in plaats van het reactievermogen van Europa te versterken,

we also saw a good initial reaction on the part of the Commission,
ook in het onderhavige geval was de eerste reactie van de Commissie bijzonder positief.

what has been the initial reaction to this joint research and innovation agreement?
Wat zijn de eerste reacties op deze gezamenlijke onderzoeks- en innovatieovereenkomst?

to allowing the complainant an opportunity to expand on his allegations, as the case may be in the light of any initial reaction from the Commission.
zijn stellingen nader toe te lichten, eventueel tegen de achtergrond van de eerste reactie van de diensten van de Commissie.

as soon as we have the Council' s initial reaction, proceed with this new approach which,
gezet achter deze richtlijn. Zodra wij dan een eerste reactie hebben van de Raad,

Member States then gave their initial reactions to the Commission's presentation of its proposal.
Na deze inleiding gaven de lidstaten een eerste reactie op het Commissievoorstel.

The initial reactions to the shuttle are positive.
De eerste reacties op de shuttle zijn lovend.