INITIAL REACTION in Danish translation

• første reaktion
• umiddelbare reaktion

Examples of using Initial reaction in English and their translations into Danish

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown's strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe's capacity to deal with the problem,
Han foreslår alt dette, og dog var hans oprindelige reaktion på krisen at haste til London i efteråret 2007 for at godkende Gordon Browns strategi for oprettelse af et tidligt varslingssystem frem for at styrke Europas kapacitet til at håndtere problemet, som hr. Barroso

The initial reaction to unsafe products
Den første reaktion på ikkesikre eller sundhedsskadelige produkter,

secondly, concerning our initial reaction to the recovery plan which was put forward by the Commission on 26 November.
for det finansielle system, vi skal opbygge til fremtiden, og for det andet om vores indledende reaktion på den genopretningsplan, som Kommissionen fremlagde den 26. november.

as soon as we have the Council' s initial reaction, proceed with this new approach which, in my view,
vi fra Kommissionens side, når vi har fået den første reaktion fra Rådet, kan gå videre med en anden indfaldsvinkel,

Initial reactions from all the political groups were extremely favourable.
De første reaktioner fra alle de politiske grupper har været yderst positive.

The initial reactions from netizens were ones of disbelief.
De første reaktioner fra netbrugere var præget af vantro.

Survey users and record their initial reactions to the first call.
Gennemfør en undersøgelse blandt brugerne, og registrer deres umiddelbare reaktioner på det første opkald.

We will carefully listen to users' initial reactions and take stock.
Derpå vil vi grundigt lytte til brugernes indledende reaktioner og tage bestik af det.

So I find it unfortunate that the Commission's initial reactions last week were very much ones of defence and denial.
Jeg beklager i den forbindelse, at de første reaktioner, som Kommissionen i den forløbne uge fremkom med, var meget defensive og meget afvisende.

The initial reactions of the Member States have been positive,
De første reaktioner fra medlemsstaterne har været positive

Initial reactions have been strongly supportive
De første reaktioner har været meget støttende,

we received initial reactions from Parliament's relevant committees.
fik vi de første reaktioner fra Parlamentets ansvarlige udvalg.

In its replies contained in an annex to the 1983 report, the Commission set out its initial reactions to the Court's questions.
I sit svar i bilaget til beretningen for 1983 gav Kommissionen ud tryk for sin umiddelbare reaktion på de af Pevisionsretten rejste snørgsmål.

Although it has not been possible to carry out the analysis required(not forgetting that the devil is in the detail), my initial reactions are as follows.
Selv om det ikke har været muligt at foretage den nødvendige analyse(glem ikke, at djævelen ligger i detaljen), er mine umiddelbare reaktioner følgende.

Having heard the ACP States' initial reactions, the Council expressed satisfaction that the study carried out by the high-level experts appointed for this purpose by the ACP States, the Community and its Member States had been forv/arded.
Efter at have hørt de første reaktioner fra AVS-staterne, noterede Rådet sig med tilfredshed forelæggelsen af den undersøgelse, der er foretaget af eksperterne på højt plan, som har fået mandat hertil af AVS-staterne, Fællesskabet og dets medlemsstater.

the ACP States to state their initial reactions to the Commission proposals.
hvorunder særlig AVS-staterne redegjorde for deres første reaktioner med hensyn til Kommissionens forslag.

Initial reactions from the vast majority of Member States have been very positive,
De første reaktioner fra det store flertal af medlemsstaterne har været meget positive,

Secondly, I feel that there is cause for concern in the fact that, after the initial reactions to 11 September, American politicians seem to be light-years
Desuden er der efter min mening grund til bekymring, for efter de første reaktioner på den 11. september lader de amerikanske politikere nu til at befinde sig lysår fra den bevidsthed,

Here, an initial reaction from the Noelites.
Hermed en reaktion fra Neolite.

Your initial reaction. Although I suppose I could understand.
Du tænkte dig slet ikke om, selvom jeg forstår din første reaktion.