Examples of using Initial reaction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, his initial reaction to the imposing creature the Wendigo has him expressing fear.
I felt it was important that she take this to the police, and her initial reaction was, they will never believe me.
Me pareció que era importante que le contara eso a la policía y su primera reacción fue:"No me creerán.I was talking about how it was a good show, but her initial reaction was a bit like"ehhh.
Estaba hablandole de que era un buen show, pero su primera reacción fue un poco como"ehhh.Consider some questions: what was the character's initial reaction to his/her abilities?
Considera algunas preguntas:¿cuál fue la reacción inicial del personaje en cuanto a sus habilidades?The Government's initial reaction was that the text of the revised mandate was being carefully studied
La reacción inicial del Gobierno es proceder a examinar minuciosamente In spite of this initial reaction, we believe the cartel's decision will be effective in the medium term and act as a moderate boost for oil prices.
Más allá de la reacción inicial, pensamos que a medio plazo The comments in the paragraphs below are the Committee's initial reaction to the proposed UNOPS Financial Regulations.
Given the Kremlin's initial reaction and the dominant narratives in the Russian media,
Y a tenor de la reacción inicial del Kremlin y While that would have to be approached with care, our initial reaction to those elements can be described as cautiously positive.
Si bien esa cuestión tendría que abordarse cuidadosamente, la reacción inicial de Suecia ante esos elementos pueden calificarse de cautelosamente positiva.Initial reaction to the announcement that the game would be a fighting game was received by some with shock and skepticism.
La reacción inicial al anuncio de que expressed a favourable initial reaction.
manifestaron una reacción inicial favorable.Charlie Bronson's" our brevity code for an Irf… that's initial reaction force.
Nuestro código abreviado"de Charlie Bronson" para una Irf… esa es la fuerza de reacción inicial.Whilst we still regret the initial reaction of the international community- in particular,
Peakcock and Despradel share newspaper quotes from the 1970s, and Pete Dye's initial reaction to the request for him to design the now-famed Teeth of the Dog golf course-which we are sure will be an unexpected anecdotes for readers!
Peakcock y Despradel comparten notas de los periódicos de los años 70, y la reacción inicial de Pete Dye a la solicitud de diseñar el ahora afamado campo de golf Diente de Perro¡El cual estamos seguros que sera una anécdota inesperada para los lectores!Upon being asked to produce an album with McCartney, Godrich admitted:"My initial reaction was one of terror,
Godrich comentó tras ser llamado para producir un álbum con McCartney:«Mi primera reacción fue de terror,We hope that after this initial reaction to the Secretary-General's report and the Panel's recommendations,
It is not surprising that our initial reaction to this more unpleasant assertion is indignation,
No resulta sorprendente que nuestra reacción inicial a esta afirmación poco placentera sea la indignación,Initial reaction in Mexico suggests that this easily understood framework is an effective tool for building consensus,
A juzgar por las primeras reacciones en México, el marco es de fácil comprensión y puede ser eficaz para crear consenso,Hence the initial reaction to the resumption of vigorous trade growth was a tendency to congratulate policy-makers for having learnt from the mistakes of their predecessors.
Por consiguiente, la reacción inicial a la reanudación de un vigoroso crecimiento del comercio fue una tendencia a felicitar a los decisores políticos por haber aprendido de los errores de sus predecesores.Tyler's initial reaction was to decline the request because Antonn was an unknown artist,"but they didn't give up," Tyler continued,"they sent me a CD of her voice singing the song in French.
La reacción inicial de Tyler fue declinar la solicitud porque Antonn era un artista desconocida,«pero no se rindió», continuó Tyler,«me enviaron un CD de su voz cantando la canción en francés.
