INITIAL REACTION in Polish translation

• pierwszą reakcją
• początkowa reakcja
• wstępne reakcje
• pierwsza reakcja
• pierwszą reakcję
• początkową reakcją

Examples of using Initial reaction in English and their translations into Polish

My initial reaction to the information that was released in December of 2017 was that this has really been going on for over 70 years.
Było tak naprawdę od ponad 70 lat. został wydany w grudniu 2017 roku Moja początkowa reakcja na informacje.

My initial reaction was that there needed to be thousands more women's shelters because that many more women are being battered.
Moją początkową reakcją było przekonanie, że musi być tysiące więcej schronisk dla kobiet, bo o tyle więcej kobiet jest maltretowanych.

The initial reaction to the various packages in credit markets has been positive,
Wstępna reakcja na różne zestawy środków przedsięwziętych na rynkach kredytowych była pozytywna,

There are no known ways to prevent an initial reaction, but once the allergen is identified,
Nie są znane sposoby zapobiegania reakcji wstępnej, ale gdy alergen jest identyfikowany,

The initial reaction of Kyrgyz netizens was summed up[ru]
Podsumowaniem[ros.] pierwszej reakcji kirgiskich internautów jest komentarz 787,

Late emergent symptoms and signs of anaphylactoid reactions have been observed as long as 24 hours after an initial reaction.
Późne wystąpienie objawów podmiotowych i przedmiotowych reakcji rzekomoanafilaktycznych obserwowano do 24 godzin po wystąpieniu reakcji początkowej.

also track their initial reaction or response to Simon's question.
ale także śledzić ich początkowe reakcje lub odpowiedź na pytanie Simona.

The initial reaction(above) is the cracking of ozone by sunlight(photolysis)
Reakcja początkowa(ryc. 2) to rozbicie ozonu przez promieniowanie słoneczne(fotoliza),

in line with the Council's initial reaction on this issue.
biorąc pod uwagę pierwsze reakcje Rady na tę kwestię.

Our initial reaction was to pause and to re-think our position on releasing this documentary, but after careful thought
Naszą pierwszą reakcją było ponowne rozważenie decyzji o opublikowaniu tego dokumentu Jednak po starannym przemyśleniu uznaliśmy

Speaking to This Morning Danny Curran said,“Margaret's case was typical in that her initial reaction was, this might be a scam I'm going to throw the letter in the bin, but we persisted with it, of course.
W rozmowie z dzisiejszym porankiem Danny Curran powiedział:„Przypadek Margaret był typowy, ponieważ jej początkowa reakcja brzmiała: może to być oszustwo, które wyrzucę list do kosza, ale oczywiście nie przestawaliśmy.

The initial reaction of infected cells is to produce interferon,
Początkowa reakcja zainfekowanych komórek polega na produkcji interferonu,

The initial reaction was to protect the EU
Początkową reakcją było zapewnienie ochrony UE,

larger data centre, the initial reaction is to pack existing centres with these smaller, more powerful servers.
większych centrów przetwarzania danych początkową reakcją jest umieszczenie tych mniejszych, lecz potężniejszych serwerów w już istniejących centrach.

My initial reaction was confirmed during the two days of the conference,
Moje pierwsze odczucie potwierdziło się podczas dwóch dni konferencji,

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown's strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe's capacity to deal with the problem, which Mr Barroso is today defending in Washington.
Pan prezydent zaproponował to wszystko, ale pierwszą reakcją pana prezydenta na obecny kryzys był pośpieszny wyjazd w jesieni 2007 r. do Londynu w celu przyjęcia strategii pana premiera Gordona Browna polegającej na ustanowieniu systemu wczesnego ostrzegania, a nie na wzmocnieniu zdolności Europy do poradzenia sobie z odnośnym problemem, którą dziś pan przewodniczący Barroso stara się obronić w Waszyngtonie.

a movie I was really looking forward to. My initial reaction was disappointment that it was two years away- because by then we would be under military control.”.
about Final Fantasy VII, film byłem doczekać. Moją pierwszą reakcją było rozczarowanie, że to dwa lata z dala.

The initial reaction to unsafe products
Pierwsza reakcja na niebezpieczne produkty

It would be difficult to call the Oracle's initial reaction as responsible- despite the reported attacks,
Początkową reakcję ze strony Oracle trudno byłoby nazwać odpowiedzialną- mimo zanotowanych ataków,

secondly, concerning our initial reaction to the recovery plan which was put forward by the Commission on 26 November.
jaki musimy zbudować i po drugie, naszej wstępnej reakcji na plan uzdrowienia gospodarki przedłożony przez Komisję w dniu 26 listopada.