INITIAL REACTION in French translation

• réaction initiale
• première réaction
• premières réactions

Examples of using Initial reaction in English and their translations into French

The comments in the paragraphs below are the Committee's initial reaction to the proposed UNOPS Financial Regulations.
Les observations figurant dans les paragraphes ci-après représentent la réaction initiale du Comité consultatif au projet de règlement financier du BSP/ONU.

The initial reaction of the girl in the black
Le premier réflexe de la fille sur la photo en noir

we have heard certain comments that oblige us to express our initial reaction to the report.
nous avons entendu certains commentaires qui nous obligent à donner notre réaction préliminaire à la suite de ce rapport.

expressed a favourable initial reaction.
ont exprimé une réaction initiale favorable.

she tried to further question her initial reaction.
elle a tenté de réfléchir sur cette première réaction.

Nintendo of America's president Reggie Fils-Aime acknowledged the initial reaction and further explained the change: Revolution as a name is not ideal;
Le président de Nintendo of America, Reginald Fils-Aimé, reconnaît la réaction initiale et explique davantage le changement:« Le nom« Revolution» n'est pas idéal;

With magnesium as an electron donor, the initial reaction product is a 5-membered cyclic compound with the two oxygen atoms coordinated to the oxidized Mg2+ ion.
Avec le magnésium comme donneur d'électron, le produit de la première réaction est un composé pseudo-cyclique à cinq atomes ou l'ion magnsium oxydé Mg2+ est coordonnée entre deux atomes d'oxygène.

We hope that after this initial reaction to the Secretary-General's report and the Panel's recommendations,
Il est à espérer qu'après cette réaction initiale au rapport du Secrétaire général

The Union, while noting the Guatemalan Government's initial reaction to the report, is encouraged by the subsequent assurances which its ambassadors have received over the Government's commitment to the report.
L'Union, tout en prenant acte de la première réaction du Gouvernement guatémaltèque à l'égard du rapport, juge encourageantes les assurances que ses ambassadeurs ont reçues par la suite en ce qui concerne la ferme volonté du Gouvernement de respecter les conclusions du rapport.

A second feasible initial reaction would involve the collision of tritium with an H2 molecule, with a resultant isotopic exchange to form HT.
ÉTUDE SUR LE DEVENIR ENVIRONNEMENTAL DU TRITIUM DANS L'ATMOSPHÈRE Une autre réaction initiale possible est la collision du tritium avec une molécule de H2, ce qui entraîne un échange isotopique qui forme du HT.

In the United States, for example, the initial reaction to the plunge in oil prices could be a decrease in investment
Aux États-Unis, par exemple, la première réaction à la chute des prix pétroliers pourrait être une diminution des investissements

The initial reaction of the Government of Croatia was to deny that human rights violations,
La réaction initiale du Gouvernement croate a été de nier que des violations des

Mr. Akunwafor(Nigeria) said that his delegation's initial reaction to the report was, quite rightly, one of disappointment,
AKUNWAFOR(Nigéria) dit que la première réaction de la délégation nigériane à la lecture du rapport a été la déception,

Initial reaction in Mexico suggests that this easily understood framework is an effective tool for building consensus,
La réaction initiale du Mexique donne à penser que ce cadre facile à comprendre est un moyen efficace

Looking back over past efforts against the epidemic the initial reaction of many countries was to try to persuade individuals
L'analyse des efforts déployés dans le passé pour lutter contre l'épidémie montre que la première réaction, dans de nombreux pays,

The PF 's initial reaction, 3 seconds after the start of the veer,
La réaction initiale du PF, 3 secondes après le début du déplacement,

The Deputy Permanent Representative of Brazil gave a positive initial reaction, while explaining a need to allow time for new federal
La première réaction du Représentant permanent adjoint du Brésil a été favorable, mais il a ajouté qu'il fallait laisser

The initial reaction to the food and financial crises was swift,
La réaction initiale aux crises alimentaire et financière a été rapide,

may occur up to 38 hours(mean 10 hours) after the initial reaction.
elle peut se produire jusqu'à 38 heures(dix heures en moyenne) après la réaction initiale.

On the question of images, Elizabeth's initial reaction was to allow crucifixes and candlesticks
Sur la question des images, la réaction initiale d'Élisabeth avait été d'autoriser les crucifix