ERNSTIGE ALLERGISCHE REACTIES - vertaling in Frans

• réactions allergiques graves
• réactions allergiques sévères
• réaction allergique grave
• réaction allergique sévère

Voorbeelden van het gebruik van Ernstige allergische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Allergische reacties Ernstige allergische reacties kunnen optreden bij patiënten die Xiapex krijgen,
Réactions allergiques Des réactions allergiques sévères peuvent se produire chez les patients recevant Xiapex

Maar vergeet niet, als u een ernstige allergische reacties op insectenbeten, rush naar het ziekenhuis zonder verder uitstel.
Mais rappelez-vous, si vous avez des réactions allergiques graves aux piqûres d'insectes, se précipiter à l'hôpital sans plus tarder.

Ernstige allergische reacties op insectensteken zijn verantwoordelijk voor tenminste 50 doden per jaar in de VS.
Les réactions allergiques sévères aux piqûres d'insectes sont responsables d'au moins 50 décès chaque année aux États-Unis.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen zijn ernstige allergische reacties zoals een geneesmiddelenreactie met eosinofilie en systemische symptomen DRESS.
Les effets indésirables très rares incluent des réactions allergiques graves telles qu'un syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques DRESS.

patiënten met een persoonlijke intolerantie voor bijenteeltproducten ernstige allergische reacties kunnen ontwikkelen.
personnelle aux produits apicoles, les patients peuvent développer des réactions allergiques graves.

neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.• Er zijn zeldzame gevallen van ernstige allergische reacties gemeld.
contactez votre médecin immédiatement.• De rares cas de réactions allergiques sévères ont été signalés.

honden of katten ernstige allergische reacties in de zogende moeder kan veroorzaken.
les chats peuvent provoquer des réactions allergiques graves chez la mère allaitante.

kan het een onderschatte bron zijn van ernstige allergische reacties.
le soja pourrait être une cause sous-estimée de réactions allergiques sévères.

alvorens een uitdagingstest en een medische supervisie noodzakelijk zijn door aangezien zij ernstige allergische reacties kunnen bevorderen.
test de défi et la supervision médicale est nécessaire partout car ils peuvent stimuler des réactions allergiques graves.

soms wordt het gebruikt als een gelijktijdige therapie bij de behandeling van ernstige allergische reacties.
parfois il est utilisé comme traitement concomitant dans le traitement des réactions allergiques graves.

zijn tekenen en symptomen van ernstige allergische reacties.
sont des signes et des symptômes de réactions allergiques sévères.

veel klagen over ernstige allergische reacties, dus je moet voorzichtig zijn.
beaucoup se plaignent de réactions allergiques sévères, donc vous devez être prudent.

Het kan ook leiden tot ernstige allergische reacties als u allergisch bent voor pollen bent.
Il peut aussi causer de graves réactions allergiques si vous êtes allergique au pollen.

Het kan ook sommige ernstige allergische reacties veroorzaken( inclusief geneesmiddelenreacties met eosinofilie en systemische symptomen( DRESS)),
Il peut aussi causer des réactions allergiques graves( y compris un syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse (DRESS))

KRYSTEXXA kan ernstige allergische reacties induceren, met inbegrip van een anafylactische shock met hartstilstand.
KRYSTEXXA peut induire des réponses allergiques sévères, notamment un choc anaphylactique avec arrêt cardiaque.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen omvatten ernstige allergische reacties zoals geneesmiddelreactie met eosinofilie en systemische symptomen(DRESS).
Les effets indésirables très rares comprennent de graves réactions allergiques telles qu'une réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques(DRESS).

Als zich ernstige allergische reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken,
En cas de réactions allergiques sévère, votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.

Het risico van anafylaxie en ernstige allergische reacties en de maatregelen die noodzakelijk zijn om het te beperken.
Le risque d'anaphylaxie et de réactions allergiques sévères, et les mesures nécessaires pour le minimiser.

Als zich ernstige allergische reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.
En cas de réactions allergiques sévère, votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.

De consumptie van Papaya kan ernstige allergische reacties bij gevoelige mensen veroorzaken.
La consommation de papaye peut provoquer de graves réactions allergiques chez les personnes sensibles.