OP ALLERGISCHE REACTIES - vertaling in Frans

• de réactions allergiques

Voorbeelden van het gebruik van Op allergische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als verschijnselen die duiden op allergische reacties( in het bijzonder moeilijkheden met ademhalen of slikken,
En cas d'apparition de symptômes évocateurs d'une réaction allergique(en particulier des difficultés à respirer

Als verschijnselen die duiden op allergische reacties optreden, in het bijzonder angio-oedeem( moeilijkheden met ademhalen
En cas d'apparition de symptômes évocateurs d'une réaction allergique, en particulier un angiœdème(difficultés à respirer

Vanwege het risico op ernstige allergische reactie bij het gebruik van Unituxin,
En raison du risque de réactions allergiques graves sous Unituxin,

Patiënten krijgen vlak voor de behandeling ook een injectie met een antihistaminicum om het risico op allergische reacties te verlagen.
Les patients reçoivent également une injection de médicament antihistaminique juste avant le traitement pour réduire le risque de réactions allergiques.

Vermindert het risico op allergische reacties.
Minimise les risques de réactions allergiques.

Geformuleerd om het risico op allergische reacties te minimaliseren.
Formulées de façon à minimiser le risque de réactions allergiques.

Geformuleerd om het risico op allergische reacties te verminderen.
Sa formule est conçue pour réduire les risques de réactions allergiques.

Dierlijke proteïnen verhogen namelijk het risico op allergische reacties.
En effet, les protéines d'origine animales augmentent le risque de réactions allergiques.

Formule ontwikkeld om het risico op allergische reacties te beperken.
Formule développée pour minimiser le risque de réactions allergiques.

Hypoallergeen- Geformuleerd om het risico op allergische reacties te minimaliseren.
Hypoallergénique- Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.

Hypoallergeen- Samengesteld om het risico op allergische reacties te beperken.
Hypoallergénique- Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.

Hypoallergeen- Samengesteld om het risico op allergische reacties te minimaliseren.
Hypoallergénique- Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.

De niet-dierlijke componenten van natriumhyaluronaatzuur zullen het risico op allergische reacties veroorzaakt door injectie minimaliseren.
Les composants non-animaux de l'acide hyaluronate de sodium minimiseront le risque de réactions allergiques causées par l'injection.

Dat betekent dat de doekjes geschikt zijn voor baby's met kans op allergische reacties.
Ce qui signifie qu'elles sont parfaites pour les bébés présentant un risque de réactions allergiques.

weinig kans is op allergische reacties, bijvoorbeeld rode uitslag.
pas de risques de développer des réactions allergiques, par exemple une éruption cutanée rouge.

waardoor het risico op allergische reacties minimaliseert.
ce qui minimise le risque de réactions allergiques.

verminderen zo het risico op allergische reacties.
réduisent considérablement le risque d'allergie.

De uitvoerfilter zuivert de lucht die de stofzuiger verlaat waardoor het risico op allergische reacties worden beperkt.
Le filtre d'échappement purifie l'air qui s'échappe de l'aspirateur, réduisant le risque de réactions allergiques.

Topiderm Antiroos Duo is zo ontwikkeld dat het risico op allergische reacties zo laag mogelijk blijft.
Le Duo Antipelliculaire Topiderm a été conçu de telle sorte que le risque de réactions allergiques demeure aussi faible que possible.

streeft dit product naar een minimale kans op allergische reacties.
ce produit vise à minimiser les risques de réactions allergiques.