BLAADJES - vertaling in Spaans

• hojas
• pétalos
• revistas
• follaje
• folíolos
• hojitas
• hoja
• valvas
• foliolos

Voorbeelden van het gebruik van Blaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik nam een paar blaadjes uit haar receptenboekje om Luke te helpen.
Cogí un par de hojas de su talonario de recetas para ayudar a Luke.¿Dándole.

Eetlepel losse blaadjes groene thee(15 g).
Cucharada de té verde sin hojas(15 g).

Geef je blaadjes door naar voren.
Pasen sus papeles hacia adelante.

Informatie blaadjes in het Nederlands beschikbaar tijdens uw bezoek.
Fichas informativas disponibles en español durante su visita.

Het zijn kerk blaadjes, geen goudstaven.
Son folletos de la iglesia, no lingotes de oro.

Aangezien de blaadjes stof en vuil afstoten, straalt haar perfecte schoonheid voortdurend.
Como la suciedad gotea por las hojas, brilla siempre en ella la belleza impecable.

Toen die blaadjes en nog wat dingen.
Después las revistas y las otras cosas.

Je moet die blaadjes van Julia echt niet meer lezen.
De veras debes dejar de leer las revistas de Julia.

Ze produceren zeer kleine blaadjes en slechts een paar zijtakken.
Producen unas hojas muy pequeñas y solamente unas pocas ramas laterales.

We rollen blaadjes in elkaar en u rookt ze.
Cogemos unas hojas, las enrollamos y Uds. las fuman.

Een paar blaadjes basilicum.
Unas hojas de albahaca fresca.

Neem een kort stukje van bloemen draad en laag de blaadjes eromheen.
Tome un trozo de alambre floral y la capa de los pétalos a su alrededor.

Hier zijn jullie karakter blaadjes.
Estas son sus fichas de personaje.

Moet ik die blaadjes terugbrengen?
¿Debería devolver las revistas?

Als je klaar bent, wil je dan de blaadjes naar rechts doorgeven.
Y cuando terminen, por favor pasen los papeles a la derecha.

Schapen bijvoorbeeld, hebben de neiging om de blaadjes uit te proberen.
Las ovejas, por ejemplo, tienen una tendencia a probar los folletos.

De lucht is blauw, en alle blaadjes zijn groen.
El cielo es azul, y todas la hojas son verdes.

Ideaal voor een eerste aankoop en ontdek de blaadjes te….
Ideal para una primera compra y descubrir que las hojas del….

alleen blaadjes?
sólo los pétalos?

Verdere zorg omvat knijpen na het verschijnen van de zevende of achtste blaadjes.
El cuidado adicional implica pellizcar después de la aparición de los folletos séptimo u octavo.