BLITZKRIEG - vertaling in Spaans

• blitzkrieg
• guerra relámpago
• ataque relámpago
• bombardeo
• blitzkreig…

Voorbeelden van het gebruik van Blitzkrieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het midden van de Duitse Blitzkrieg wordt de Speer die de zij van Christus doorboorde gestolen uit het Versailles door de Nazi's
En medio de la Britzkrieg alemana, la lanza que atravesó el costado de Cristo es llevada desde Versalles por los nazis

We suggereren niet dat er een blitzkrieg was, met moderne mensen die over het land marcheerden
No estamos sugiriendo que hubo una guerra de relámpagos, con humanos modernos marchando a través de la tierra

Ruines in heel Europa vertellen het verhaal van de Blitzkrieg, een revolutie in oorlogvoering waarmee Hitler zijn Duizendjarig Rijk creëerde.
Las ruinas sobre toda Europa cuentan la historia de la Blitzkrieg, la guerra relámpago, una revolución en la guerra que casi le dio a Hitler la oportunidad de crear su Reich de los mil años.

behoorden tot de belangrijkste elementen van hun zeer succesvolle blitzkrieg tactiek heel Polen en Frankrijk.
fueron algunos de los elementos clave de sus tácticas de guerra relámpago de gran éxito en toda Polonia y Francia.

geplaagd door depressies is Churchill een schaduw van degene die Hitler's Blitzkrieg weerstand heeft geboden.
plagado de depresión, Churchill es una sombra del héroe que ha resistido a la Guerra Blitzkrieg de Hitler.

behoorden tot de belangrijkste elementen van hun zeer succesvolle blitzkrieg tactiek tegenover Polen en Frankrijk.
estaba entre los elementos claves de su táctica de la guerra relámpago muy exitosa a través de Polonia y Francia.

geplaagd door depressies is Churchill een schaduw van degene die Hitler's Blitzkrieg weerstand heeft geboden.
infestado de depresión, Churchill es una sombra del héroe que se ha resistido a la Blitzkrieg de Hitler.

Ze hadden beelden van de Duitse blitzkrieg in Polen gezien.
habían visto en los noticiarios alemanes sobre la blitzkrieg en Polonia.

geplaagd door depressies is Churchill een schaduw van degene die Hitler's Blitzkrieg weerstand heeft geboden.
acosado por la depresión, Churchill es una sombra del héroe que ha resistido a la Blitzkrieg de Hitler.

behoorden tot de belangrijkste elementen van hun zeer succesvolle blitzkrieg tactiek heel Polen en Frankrijk.
estuvo entre los elementos clave de las exitosas tácticas de blitzkrieg, especialmente en Polonia y Francia.

Na Leak Wash beschuldigde een gezamenlijke nepnieuws blitzkrieg de Telegram-app(“zij zijn snode Russen!”) voor het hacken
Después de Leak Wash, un blitzkrieg de noticias falsas concertadas culpó a la aplicación Telegram("¡son los malvados rusos!")

Hoe veranderden hun opvattingen en verwachtingen na de overwinningen van de Blitzkrieg, de eerste nederlagen in het oosten
¿Cómo alteró el curso cambiante de la contienda- las victorias de la Blitzkrieg, las primeras derrotas en el Este,

de toestand in Afghanistan, waar een blitzkrieg heeft plaatsgevonden
donde ya ha habido una guerra relámpago y donde, día tras día,

Dit maakt het onmogelijk om te bladeren normaal als Blitzkrieg Ransomware alleen willen brengen het verkeer voor specifieke pagina‘ s,
Esto hace que sea imposible navegar con normalidad como Blitzkrieg Ransomware sólo buscan llevar el tráfico de páginas específicas,

waarbij ze proberen om u te jagen met behulp van hun ultieme blitzkrieg wapens overhead
por el que están tratando de caza usando su último ataque relámpago armas basculantes

dit betekende het fiasco van de Blitzkrieg in de Sovjet-Unie.
eso significó el fracaso de la guerra relámpago en la Unión Soviética.

De waarde van tactische bombardementen was aangetoond door de Luftwaffe in de Blitzkrieg, en de behoefte voor een bommenwerper was plotseling belangrijker
El valor de los bombarderos tácticos, acababa de ser demostrado por Luftwaffe en la Blitzkrieg, y la necesidad de tal avión, llegó repentinamente a

Van 1939-1941 zou de Duitse Blitzkrieg of'bliksemoorlog' in Polen, Nederland, Frankrijk
Entre 1939 y 1941, el Blitzkrieg alemán o la"guerra relámpago" en Polonia,

Na Leak Wash beschuldigde een gezamenlijke nepnieuws blitzkrieg de Telegram-app(“zij zijn snode Russen!”)
Después de la filtración, un blitzkrieg de noticias falsas concertadas culpó a la aplicación Telegram("¡son malvados rusos!")

Green Day speelde"Teenage lobotomie","Rockaway Beach" en" Blitzkrieg Bop" als een eerbetoon,
Green Day habían tocado Teenage lobotomy, Rockaway Beach y Blitzkrieg Bop como tributo,