BLOEMBED - vertaling in Spaans

• cantero
• macizo de flores
• cama de flores
• lecho de flores
• arriate
• parterre

Voorbeelden van het gebruik van Bloembed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bekwaam ontworpen rotsachtig bloembed dat een rotsachtige berg in de Alpen nabootst, wordt het kenmerk van uw site.
Un lecho de flores rocosas con un diseño competente que imita una montaña rocosa en los Alpes se convertirá en el sello distintivo de su sitio.

Dit werkt het best als kinderen een eigen bloembed krijgen, zodat ze de natuur zelf kunnen ervaren
Lo mejor es dar a los niños su propio arriate para que puedan sentir la naturaleza por sí mismos

Hoewel de zuiderling zich in de zomer prima voelt in een bloembed, maar hervestiging nodig heeft in comfortabele omstandigheden voor de winter.
Aunque en verano, el sureño se siente muy bien en una cama de flores, pero requiere un reasentamiento en condiciones confortables para el invierno.

Plan uw eeuwigdurende bloembed zorgvuldig van tevoren om teleurstelling te voorkomen
Planifique su cantero perenne con cuidado con anticipación para evitar decepciones

Dus, als de breedte van de bloembed is 4 m,
Entonces, si el ancho del lecho de flores es de 4 m,

Een bloembed voor kinderen moet worden aangelegd met goede,
Un arriate para niños debería situarse donde la tierra esté suelta

De voortzetting van een dergelijk hekwerk uit een bloembed langs een loopbrug of een prieel ziet er zeer indrukwekkend uit.
La continuación de tal cerca de piquete desde una cama de flores a lo largo de una pasarela o un cenador se ve muy impresionante.

Irissen zijn meerjarige bloemen die bijna overal op elke bloembed te vinden zijn- ze zijn zo mooi en populair.
Los lirios son flores perennes que se pueden encontrar casi en cada cantero: son tan bellas y populares.

bekend met de problemen zo harmonieus smash bloembed naast het huis.
familiarizados con los problemas de la manera más armoniosa aplastar lecho de flores junto a la casa.

Bloementuin of bloembed Wat onderscheidt de bloementuin en bloem bed?
Jardín de flores o arriate Lo que distingue al jardín de flores y lecho de flores?

Het bloembed moet zo worden geplaatst
La cama de flores debe colocarse de tal manera que las rocallas estén en un lugar prominente

Momenteel hebben de volgende medicijnen bij de verwerking van de tuin en het bloembed zich het best bewezen.
Actualmente, en el procesamiento del jardín y el lecho de flores, los siguientes medicamentos han demostrado ser mejores.

Zou het niet mooi zijn om dat te doen, bij alles wat wij oncomfortabel vonden… aftrappen in een bloembed?
¿No sería genial poder hacer eso…?¿con todo lo incómodo?¿Arrojarlo a un cantero?

Voor het selecteren van overblijvende planten zodat het bloembed zal genieten van de bloei van de vroege lente tot de late herfst.
Seleccionar plantas perennes para que la cama de flores se deleite con la floración desde principios de primavera hasta finales de otoño.

Verhaal van vandaag gaat over hoe je een kleine LAK draaien"huis bloembed".
La historia de hoy es acerca de cómo activar un pequeño LAK"arriate casa".

De diepte van een dergelijke greppel wordt bepaald door het soort aarde in het bloembed en de vorm van het wortelsysteem van planten.
La profundidad de dicha zanja está determinada por el tipo de suelo en el lecho de flores y la forma del sistema de raíces de las plantas.

die na afkoeling goed in het bloembed kunnen worden gegoten.
que pueden verterse bien en el cantero después de enfriarse.

De biënnales laten leeglopen Zaai in het bloembed de biënnales- vergeet-mij-nietje,
Escurrir las bienales Sembrar en la cama de flores las bienales- nomeolvides,

na een paar maanden genieten van de uitbundige bloei van dahlia's in hun eigen bloembed.
después de un par de meses disfrute de la exuberante floración de las dalias en su propio lecho de flores.

uit de zandbak, kunt u alpine of bloembed te maken.
se puede hacer colina alpina o arriate.