ARRIATE - vertaling in Nederlands

• arriate
• bloembed
• bloemperk

Voorbeelden van het gebruik van Arriate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así como nos escoltaba a la villa a nuestra llegada en Arriate, él también nos mostró la unidad en Ronda a través de los supermercados,
Alsmede begeleiding naar de villa op onze aankomst in Arriate, hij liet ons ook het station in Ronda via de supermarkt

Coloque baldosas, un arriate elevado, macetas
Voeg wat tegels, een verhoogd bloembed, een paar potten

la piscina municipal de Arriate está a unos pocos minutos andando de la casa
het gemeentelijk zwembad van Arriate ligt op een paar minuten loopafstand van het huis

Nuestra Señora del Rosario de Arriate, fundada en marzo del año 1994,
Nuestra Señora del Rosario van Arriate, opgericht in maart 1994,

muchos trabajadores de la misma se instalen en Arriate, lo que explica el elevado crecimiento porcentual de la población.
heeft ertoe geleid dat veel werknemers in Arriate, die de hoge percentage groei van inwoners, geïnstalleerd is.

tiene un corte recto, se pueden alcanzar unos pocos metros con el agua, pero no el arriate, porque la velocidad del agua que sale de la manguera es demasiado baja(imagen 1).
kan het water weliswaar een paar meter ver komen maar worden de bloemen nooit bereikt omdat de snelheid waarmee het water uit de slang komt te laag is(afbeelding 1).

se da por la zona de Ronda y Arriate de forma generalizada.
zich voordoet op het gebied van Ronda en Arriate wijdverbreid.

Gabriel Rodríguez de las Cuevas, cuando Arriate consigue de nuevo su independencia pagando por ello 352.739 maravedíes.
Gabriel Rodríguez de las Cuevas, wanneer Arriate terug zijn onafhankelijkheid te betalen 352.739 maravedis.

Dig arriates, nutrir sus variedades favoritas y podarles.
Graven van bloem perken, voeden van uw favoriete rassen en snoeien hen.

En caminos del jardín y arriates.
Langs tuinpaden en borders.

bordes o arriates, es una planta que se reseca
border of bloembed, het is een plant die zichzelf herstelt

Muchos arriates y plantas de maceta han tenido una fase de floración en agosto
Veel perk- en potplanten hebben meestal een bloeifase gehad in augustus

Hay 3 arriates elevados, con un árbol de naranja maduro,
Er zijn 3 verhoogde bloemperken, met een volwassen oranje boom,

El rastrillo combisystem GARDENA para alisar arriates y asegurar una estructura fina del suelo sigue siendo un clásico.
De GARDENA combisystem-hark voor het egaliseren van bloembedden en het bewerkstelligen van een fijne bodemstructuur is nog altijd een klassieker.

En la década de 1980 se plantaron algunos arriates con las hierbas que solían cultivar los franciscanos en el siglo XVII.
In de jaren tachtig werden enige perken beplant met kruiden die de Franciscanen in de 17de eeuw kweekten.

Un consejo para crear arriates con profundidad visual es escoger flores de color azul y blanco.
Een geheime tip voor het creëren van bloemperken met visuele diepte is om te kiezen voor blauwe en witte tinten.

El jardín es más parque que jardín, no tiene arriates y césped, pero tiene árboles y arbustos florecidos.
De tuin is meer park dan tuin, geen borders en gazons maar wel veel bloeiende bomen en struiken.

Arriates empotrados con una impresionante variedad de plantas que se proyecten sobre el césped como islas pueden darle más dinamismo.
Verzonken bedden met een indrukwekkende diversiteit aan planten die boven het gazon uitsteken als eilandjes kunnen wat meer pit geven.

las mariposas agrupadas en numerosos arriates mixtos.
vlinders gegroepeerd in talrijke gemengde borders.

p. ej. en caminos del jardín, arriates y áreas de entrada.
van de aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden, borders en in entrees.