BODEMEROSIE - vertaling in Spaans

• erosión del suelo
• erosión de los suelos
• erosión de el suelo

Voorbeelden van het gebruik van Bodemerosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

duurzaam landbeheer is een manier om gemeenschappen te beschermen tegen de schadelijke effecten van deze bodemerosie en aardverschuivingen.".
el manejo sostenible de la tierra es una forma de proteger a las comunidades de los efectos perjudiciales de esta erosión del suelo y deslizamientos de tierra".

zorgen voor overstromingsbeheer, bodemerosie voorkomen en helpen het klimaat te reguleren.
evitan la erosión del suelo y ayudan a regular el clima.

verminderen overtollig regenwater en bodemerosie.
reducir la escorrentía de aguas pluviales y la erosión del suelo.

het verbetert de fysieke eigenschappen van de bodem- het beschermt tegen bodemerosie en verhoogt het vermogen om water vast te houden-
que mejora las propiedades físicas del suelo- que protege contra la erosión del suelo y aumenta la capacidad de retención de agua-

dode zones in kustzeeën, bodemerosie- hebben diepe gevolgen implicaties voor een menselijk gezondheid
zonas muertas en mares costeros, erosión del suelo- tienen profundas implicaciones para humano salud

noodzaak om het bosareaal te onderhouden, niet alleen om te voorkomen worden bodemerosie, maar om de diversiteit van de flora en fauna te behouden.
se han dado cuenta de la necesidad de mantener la cubierta forestal no sólo para prevenir la erosión de suelo, pero conservar la diversidad de flora y fauna.

Water base" dat is een lange termijn prime emaille voorwerpen begraven in natte bodemerosie door water, glazuur is veranderd,
Base de agua" que es un objeto primordial a largo plazo del esmalte enterrado en la erosión del suelo mojado por el agua, para glasear ha cambiado,

Telers moeten tegenwoordig omgaan met klimaatverandering, bodemerosie en verlies van biodiversiteit,
Los agricultores de hoy necesitan gestionar el cambio climático, la erosión del suelo y la pérdida de la biodiversidad,

Technieken om bodemerosie en -verdichting te beperken
Las técnicas para luchar contra la erosión y la compactación del suelo

Telers moeten tegenwoordig omgaan met klimaatverandering, bodemerosie en verlies van biodiversiteit,
Los agricultores de hoy necesitan gestionar el cambio climático, la erosión del suelo y la pérdida de la biodiversidad,

Gedacht kan worden aan de bestrijding van bodemerosie, het in ere herstellen van verdroogde landbouwgebieden,
La prevención de la erosión del suelo, la rehabilitación de las zonas rurales desecado, una mejor prevención de inundaciones

Zelfs de sterke erosie van bodemerosie aan de basis van de constructie van de schanskorven leidt vaak tot slechts een kleine vervorming zonder verlies van kracht en breuk.
Incluso la fuerte erosión de la erosión del suelo en la base de la construcción del gavión conduce, a menudo, solo a una ligera deformación sin causar pérdida de resistencia y fractura.

Landbouwgrond onder beheerscontracten die bijdragen aan biodiversiteit(aandachtsgebied 4A)+ het verbeteren van het waterbeheer(aandachtsgebied 4B)+ het verbeteren van het bodembeheer en het voorkomen van bodemerosie(aandachtsgebied 4C).
Tierra agrícola sujeta a contratos de gestión que contribuyen a la biodiversidad(ámbito de interés 4A)+ mejora de la gestión del agua(ámbito de interés 4B)+ mejora de la gestión del suelo y prevención de su erosión(ámbito de interés 4C).

Zorgen voor een geïntegreerde benadering om in de context van de klimaatverandering inzicht te verkrijgen in het proces van verwoestijning en bodemerosie in Europa, ten einde dat proces om te keren.
Proporcionar un planteamiento integrado para la comprensión, en el contexto del cambio climático, del proceso de desertización y de erosión del suelo en Europa, con el fin de invertir este proceso.

Daarbij zal rekening worden gehouden met het complexe systeem van onderling afhankelijke factoren die leiden tot aantasting van de landhulpbronnen in voor verwoestijning en bodemerosie gevoelige gebieden.
Aquí se tendrá en cuenta el complejo sistema de los distintos factores interdependientes que llevan a la degradación de los recursos edáficos en zonas sensibles a la desertización y a la erosión del suelo.

bestrijdingsstrategieén voor het beheersen en terugdringen van de aantasting van terrestrische hulpbronnen in voor verwoestijning en bodemerosie gevoelige gebieden, inclusief een evaluatie van de belangrijkste technologische maatregelen.
reducir la degradación de los recursos edáficos en zonas sensibles a la desertización y a la erosión del suelo, incluida una evaluación de las intervenciones tecnológicas indispensables.

de Amerikaanse regering werkelijk betaalde boeren om kudzu op hun ongebruikte velden plant als een middel om te controleren bodemerosie.
el gobierno de EE.UU. efectivamente pagado a los agricultores a plantar kudzu en sus campos sin utilizar como medio de control de la erosión del suelo.

De vreselijke milieuschade die is veroorzaakt in Griekenland is nu verergerd door het risico van stortregens die in rivieren lopen die een verzwakt ecosysteem zullen treffen, en bodemerosie die bodemverschuivingen en waterverontreiniging veroorzaakt.
A los terribles daños causados al medio ambiente en Grecia, se suma, de forma inmediata, el riesgo de lluvias torrenciales que, al evacuar hacia los ríos, dañarán un ecosistema fragilizado y erosionarán los suelos, provocando derrumbes con contaminación de las aguas.

ze zorgen voor vegetatieve cover die bodemerosie voorkomt tijdens de winter
proporcionan una cubierta vegetal que evita la erosión del suelo durante el invierno y principios de primavera

wind te creëren uitgebreide bodemerosie, veel eindigend in oceanen,
vientos crean extensa erosión del suelo, mucho de acabar en los océanos,