BOEKENBEURS - vertaling in Spaans

• feria del libro
• salón del libro

Voorbeelden van het gebruik van Boekenbeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vorig jaar koos Italië's meest prestigieuze boekenbeurs Turijn(vervolgens geseponeerd)
El año pasado, la Feria del Libro de Turín, la más prestigiosa de Italia,

We bereiden een tentoonstelling over Noorwegen voor, die de eregast van de boekenbeurs in Frankfurt in 2019 zal zijn
Estamos preparando una exposición sobre Noruega, que será la invitada de honor de la feria del libro de Frankfurt en 2019

In februari 2013 ontmoette ik tijdens de opening van de Boekenbeurs van Havana een Cubaans historicus, die militair attaché geweest was in Mexico
En febrero del 2013, con motivo de la inauguración de la Feria del Libro de La Habana, me entrevisté con un historiador cubano que había sido agregado militar en México

De boekenbeurs is een jaarlijks terugkerend evenement dat elk jaar gedurende een week in mei in Funchal plaatsvindt op de Avenida Arriaga.
La Feria del Libro es un acontecimiento que ocupa durante una semana del mes de mayo la Avenida Arriaga capitalina

namen deel aan een boekenbeurs en hebben sindsdien het boek tegen een veel lagere prijs kunnen distribueren.
asistieron a una feria del libro y están distribuyendo el libro a un precio muchísimo más bajo.

de meest actuele publicaties van de boekenbeurs of bij verse delicatessen.
las publicaciones más recientes de la feria del libro o delicatessen frescas.

is de Boekenbeurs van Brive één van de grootste evenementen op gebied van litteratuur in Frankrijk.
el Departamento de Corrèze, la Feria del Libro de Brive es una de las grandes citas de la vida literaria francesa.

werd gekozen door de Valenciaanse boekverkopers zijn boekenbeurs illustreren in 1977.
fue elegido por los libreros valencianos al ilustrar su Feria del Libro en 1977.

Het openen van de Boekenbeurs van Frankfurt door Merkel
La abertura de la feria de libro de Francfort por Merkel

dhr. Paul Xuereb(voorzitter boekenbeurs Malta).
Dr. Paul Xuereb(presidente de la Feria del Libro de Malta).

Wat de in de vraag genoemde privé-meningen betreft dient de Raad zich te onthouden van commentaar op wat degenen die bij de boekenbeurs aanwezig waren, meenden te moeten zeggen.
Con respecto a las opiniones privadas mencionadas en la pregunta, el Consejo no tiene ningún comentario que hacer sobre lo que habrían tenido que decir quienes asistieron a la feria.

meertaligheid en jeugdzaken, heeft vandaag tijdens de opening van de boekenbeurs van Göteborg( Zweden) de winnaars van de literatuurprijs van de Europese Unie voor 2013 bekendgemaakt,
ha dado a conocer hoy en la inauguración de la Feria del Libro de Gotemburgo(Suecia) los nombres de los galardonados con el Premio de Literatura de la Unión Europea,

Ter gelegenheid van de boekenbeurs in Frankfurt heeft EUROP zijn nieuwe Minicatalogus voor 19931994 met de belangrijkste EUROPpublikaties van de afgelopen vijf jaar
Con ocasión de la Feria del Libro de Frankfurt, EUROP ha publicado su Minicatalogue, edición 1993/ 1994,

Tijdens de boekenbeurs van Frankfurt in oktober 1993 heeft de commissaris die verantwoordelijk is voor de activiteiten van het Publikatiebureau,
En la Feria del Libro de Frankfurt, en octubre de 1993, el comisario encargado de las actividades de la Oficina,

de tweede deelname van de EU aan de Boekenbeurs van Hongkong, de EU-Dag van de Talen,
la participación de la UE en la Feria del Libro de Hong Kong por segunda vez,

de naam'Les Rendez-vous de l'Histoire': een geheel van manifestaties in een lang weekend, met een boekenbeurs, debatten, conferenties,
se celebra un festival"las citas de la historia" que reúne durante un fin de semana una serie de eventos: feria del libro, debates, conferencias,

evenementen van internationale faam, zoals de boekenbeurs, de smaak en het filmfestival van Turijn.
eventos de fama internacional, como la Feria del Libro, el Sabor y el Festival de Cine de Torino.

de Europese uitgeverijen en schrijvers die voor de boekenbeurs waren uitgenodigd zijn gedragslijn hebben genegeerd en toch naar Cuba zijn gegaan,
autores europeos invitados a la Feria del Libro han ignorado la línea del Consejo manteniendo su participación, siendo varios los a nuestros intereses" la política de sanciones culturales impuesta a Cuba por la UE?">

Boekenbeurzen met deelneming van het personeel van het Bureau: 17.
Ferias del libro con participación del personal de la Oficina: diecisiete participaciones;

Oprichter en directeur van twee Franse boekenbeurzen: Polycopies en Cosmos.
Fundador y director de dos ferias del libro francesas: Polycopies y Cosmos.