FERIA DEL LIBRO - vertaling in Nederlands

• boekenbeurs
• book fair
• buchmesse
• boekenmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Feria del libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es imposible discutir con gentes lo suficientemente ignorantes en economía como para considerar a la feria del libro de Leipzig como un mercado en el sentido de la industria moderna.
Men strijdt niet met mensen die in de economie zo onwetend zijn om de Leipzigse boekenmarkt voor een markt in de zin van de moderne industrie aan te zien.

la Federación de Editores Europeos(FEP) han anunciado hoy en la Feria del Libro de Frankfurt los nombres de los ganadores del segundo Premio Anual de Literatura de la Unión Europea.
de European Writers' Council en de Federation of European Publishers hebben vandaag op de Frankfurter Buchmesse bekendgemaakt welke auteurs de tweede jaarlijkse EU-literatuurprijs gewonnen hebben.

La Feria del Libro es un acontecimiento que ocupa durante una semana del mes de mayo la Avenida Arriaga capitalina y que cuenta con la participación de la mayoría de las librerías de Madeira,
De boekenbeurs is een jaarlijks terugkerend evenement dat elk jaar gedurende een week in mei in Funchal plaatsvindt op de Avenida Arriaga. De overgrote meerderheid van de boekwinkels op Madeira

pasaron por los aros gubernamentales para obtener una licencia de importación, encargaron varios cientos de Libros de Urantia, asistieron a una feria del libro y están distribuyendo el libro a un precio muchísimo más bajo.
vonden de mazen in de wet om een importlicentie te krijgen, bestelden een paar honderd libros de Urantia, namen deel aan een boekenbeurs en hebben sindsdien het boek tegen een veel lagere prijs kunnen distribueren.

La iluminación de establecimientos minoristas debe suscitar emociones, ya sea mediante escenificaciones personalizadas de las últimas colecciones de moda y series de automóviles, las publicaciones más recientes de la feria del libro o delicatessen frescas.
Verlichting in de detailhandel moet emotie opwekken; bij individuele ensceneringen van de nieuwste modecollecties en automodellen, de meest actuele publicaties van de boekenbeurs of bij verse delicatessen.

el Departamento de Corrèze, la Feria del Libro de Brive es una de las grandes citas de la vida literaria francesa.
is de Boekenbeurs van Brive één van de grootste evenementen op gebied van litteratuur in Frankrijk.

En 1977, uno de sus carteles, el titulado El País Valenciá, a l'avantguardia d'Iberia, fue elegido por los libreros valencianos al ilustrar su Feria del Libro en 1977.
In 1977, een van zijn affiches, de titel El País Valencia, l'avantguardia d'Iberia, werd gekozen door de Valenciaanse boekverkopers zijn boekenbeurs illustreren in 1977.

Poco después del lanzamiento del libro en la feria del Libro en El Cairo, el parlamentario egipcio Mustafa Al Jundi criticó severamente al ministro de Cultura por"negligencia en la salvaguarda de los valores islámicos".
Kort na de lancering van het boek op de Boeken Markt van Cairo, vorige maand, uitte de Egyptische poremier Mustafa al Jundi felle kritiek op de minister van Cultuur wegens'verwaarlozing van de islamitische waarden'.

el Lingotto(que acoge la Feria del Libro anual), el estadio de la Juventus y Castello di Rivoli.
de Lingotto(die gastheer is van de jaarlijkse Boekenbeurs), het Juventus Stadium en Castello di Rivoli.

ha dado a conocer hoy en la inauguración de la Feria del Libro de Gotemburgo(Suecia) los nombres de los galardonados con el Premio de Literatura de la Unión Europea,
meertaligheid en jeugdzaken, heeft vandaag tijdens de opening van de boekenbeurs van Göteborg( Zweden) de winnaars van de literatuurprijs van de Europese Unie voor 2013 bekendgemaakt,

Con ocasión de la Feria del Libro de Frankfurt, EUROP ha publicado su Minicatalogue, edición 1993/ 1994,
Ter gelegenheid van de boekenbeurs in Frankfurt heeft EUROP zijn nieuwe Minicatalogus voor 19931994 met de belangrijkste EUROPpublikaties van de afgelopen vijf jaar

la Federación de Editores Europeos(FEP) han anunciado hoy en la Feria del Libro de Frankfurt los nombres de los ganadores del segundo Premio Anual de Literatura de la Unión Europea.
de European Writers' Council en de Federation of European Publishers hebben vandaag op de Frankfurter Buchmesse bekendgemaakt welke auteurs de tweede jaarlijkse EU-literatuurprijs gewonnen hebben.

Melrose feria del libro anual(15 al 18 de 17 de julio)
Melrose Jaarlijks festival boek(15e-18e 17 juli) Earlston 7s(eerste week van juli)

23 de abril de 1616) en la Feria del Libro de este año se rendirá homenaje a este ilustre autor.
29 september 1547- Madrid, 23 april 1616) op de beurs Boek dit jaar zal een eerbetoon aan deze illustere auteur.

la participación de la UE en la Feria del Libro de Hong Kong por segunda vez,
de tweede deelname van de EU aan de Boekenbeurs van Hongkong, de EU-Dag van de Talen,

se celebra un festival"las citas de la historia" que reúne durante un fin de semana una serie de eventos: feria del libro, debates, conferencias, los pobres?".">
de naam'Les Rendez-vous de l'Histoire': een geheel van manifestaties in een lang weekend, met een boekenbeurs, debatten, conferenties,

eventos de fama internacional, como la Feria del Libro, el Sabor y el Festival de Cine de Torino.
internationaal bekende evenementen zoals de Book Fair, een van de Smaak en Turijn Film Festival.

eventos de fama internacional, como la Feria del Libro, el Sabor y el Festival de Cine de Torino.
evenementen van internationale faam, zoals de boekenbeurs, de smaak en het filmfestival van Turijn.

Nos conocimos por primera vez en la Feria del Libro de 2010.
We ontmoetten mekaar voor het eerst live op de Boekenbeurs van 2010.

director de la Feria del Libro de Bruselas.
voorzitter van de Boekenbeurs van Brussel.