RESTO DEL LIBRO - vertaling in Nederlands

• rest van het boek

Voorbeelden van het gebruik van Resto del libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(1) El tono de 2 Corintios 10-13 separa esta sección del resto del libro.
(1) De toon van 2 Korinthiërs 10-13 onderscheidt dit gedeelte van de rest van het boek.

Tratamos de evitar el uso de ellos en la mayor parte del resto del libro.
We hebben geprobeerd het gebruik van deze commando's in de rest van het boek te vermijden.

En primer lugar, establece las bases del drama que se desarrolla en el resto del libro.
Ten eerste vormt het de inleiding voor het drama dat zich in de rest van het boek ontplooit.

Y uno tiene que hacer el sonido del viento y soplarlas para poder leer el resto del libro.
Je moet het geluid van de wind maken en ze wegblazen en de rest van het boek lezen.

(1) El tono de 2 Corintios 10- 13 hace que esta sección destaque del resto del libro.
(1) De toon van 2 Korinthiërs 10-13 zet dit gedeelte apart van de rest van het boek.

En un momento la pantalla está llena de hojas y uno tiene que hacer el sonido del viento y soplarlas para poder leer el resto del libro.
Op een bepaald punt is je scherm gevuld met bladeren. Je moet het geluid van de wind maken en ze wegblazen en de rest van het boek lezen.

El resto del libro es completamente nuevo.
De rest van het boek is het verhaal compleet nieuw.

Aparecemos en el resto del libro.-¿Qué?
We zijn in de rest van het boek.

Aunque no tiene ningún sentido con el resto del libro.
Maar met de rest van het boek slaat het nergens op.

Termina demasiado rápido en comparación con el resto del libro.
Het eindigt te snel in vergelijking met de rest van het verhaal in het boek.

eventos tampoco afectan al resto del libro.
gebeurtenissen hebben ook geen neerslag op de rest van het boek.

En el idioma caldeo, mientras que el resto del libro está en hebreo.
In de Chaldeeuwse taal, terwijl de rest van het boek is in het Hebreeuws.

Al resto del libro y no puede considerarse como la palabra de..
De rest van het boek en niet als het woord beschouwd.

Si el resto del libro se lee tan bien,
Als de rest van het boek zo wordt,

El resto del libro está diseñado para hacerte entender
De rest van het boek concentreert zich op het feit dat u begrijpt

Las operaciones que definieron la Blitzkrieg son estudiadas y tratadas en el resto del libro.
De bewerkingen die de Blitzkrieg hebben gedefinieerd, worden in de rest van het boek bestudeerd.

fulgura y te guía durante el resto del libro.
je navigatie wordt voor de rest van het boek.

como así el resto del libro.
net als de rest van het boek.

El resto del libro se centra en lo que usted entiende
De rest van het boek concentreert zich op het feit

¿Cree que yo podría leer el resto del libro de Colton? Me encantan los thrillers de espías?
Mag ik de rest van Colton's boek lezen, ik hou van spionge thrillers?