BOLLENSTREEK - vertaling in Spaans

• bollenstreek
• región de los bulbos

Voorbeelden van het gebruik van Bollenstreek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Verlichte Bloemencorso in Noordwijkerhout is de start van Bloemencorso Bollenstreek 2020.
El Desfile de las Flores Iluminadas en Noordwijkerhout es el comienzo del Desfile de las Flores Bollenstreek 2020.

Het is ook heel leuk om in een Twizy de Bollenstreek te ontdekken via een GPS route.
También es muy agradable descubrir Bollenstreek en Twizy a través de una ruta GPS.

brengt je op unieke locaties in de Bollenstreek en omgeving.
lo lleva a lugares únicos en Bollenstreek y sus alrededores.

ook wel het'Hart van de Bollenstreek' genoemd.
por eso se llaman“El corazón de Bollenstreek”.

Als u daar niet vrolijk van wordt… Bollenstreek Na de krokussen begint eind maart de indrukwekkende bloei van tulpen, narcissen en hyacinten die tot in mei doorloopt.
Bollenstreek Tras la flor del azafrán florecen los tulipanes, los narcisos y los jacintos: un espectáculo impresionante que transcurre desde finales de marzo hasta mayo.

Samen woonden ze jarenlang in de bollenstreek in Noord Holland,
Juntos vivieron durante muchos años en la región de los bulbos de flores en el norte de Holanda,

Het hart van de bollenstreek en een strand van 13 kilometer lang, niet minder!
El corazón de la región de bulbos y una playa de 13 kilómetros de largo,¡nada menos!

Iedereen kent natuurlijk de Keukenhof en de bollenstreek, maar wist u dat de langste
Todo el mundo conoce el Keukenhof y la región de bulbos Bollenstreek; pero,¿sabías

Nederlands design is verwerkt in de bollenstreek mozaïek, een van de hoogtepunten van het themajaar.
Diseño holandés se incorpora en el mosaico de bulbos de flores, uno de los aspectos más destacados del año temático.

130 winkels heeft Lisse het grootste winkelaanbod in de Bollenstreek.
Lisse tiene la oferta comercial más grande en la región de bulbos.

Ook dit voorjaar kunt u hiervan genieten, in de bollenstreek rondom Leiden.
Esta primavera también podrás disfrutar de todo esto, en la región de los bulbos en los alrededores de Leiden.

in Lisse, in het hart van de bollenstreek, kun je het wereldberoemde Keukenhof-park bezoeken.
en el corazón de la región de cultivo de bulbos, puede visitar el mundialmente famoso Parque Keukenhof.

GPS navigatie met een vaste route van 30km door de Bollenstreek.
Navegador GPS con una ruta fija de 30 km a través de la región de flores de bulbos.

Samen woonden ze jarenlang in de bollenstreek in Noord Holland,
Trabajó en la industria hotelera donde conoció a John. Juntos vivieron durante muchos años en la región de los bulbos de flores en el norte de Holanda,

is de grootste gemeente van de Bollenstreek met in totaal ruim 62.000 inwoners.
es el municipio más grande de la Región de Bulbos con un total de más de 62,000 habitantes.

Kagermeer, bollenstreek, Keukenhof en strand.
campos del tulipán, el Keukenhof y playa.

De fietshuur is inclusief fietsroutes en is de ideale manier de bollenstreek te ervaren!
El alquiler de bicicletas incluye rutas en bicicleta¡Es la manera perfecta de experimentar la región de los bulbos!

De Bollenstreek is een van de populairste en meest unieke attracties van Nederland en ligt vlakbij Amsterdam.
La franja de las Flores es una de las atracciones más extraordinarias de Holanda.

Een andere leuke manier om van de bloemenzee van de bollenstreek te genieten is tijdens een rondvaart in een elektrische fluisterboot.(€7,50.).
Otra forma divertida de disfrutar la floración de la región del bulbo es durante un crucero en un bote eléctrico.(€ 7,50.).

werd in 1967 opgericht in Lisse, het hart van de Bollenstreek.
en el corazón de Bollenstreek, la región holandesa del cultivo de bulbos.