LAS FLORES - vertaling in Nederlands

• de bloemen
• de bloesems
• flores
• de bloemetjes
• de bloem
• de bloesem
• der bloemen

Voorbeelden van het gebruik van Las flores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero todas las flores y arbustos dotados de un simbolismo especial.
Maar iedere bloem en struik begiftigd met een speciale symboliek.

Las hojas de la Salomon seal proteger las flores delicadas como pequeñas sombrillas.
De bladeren van de Salomonszegel beschermen de delicate bloemen als kleine parasols.

Puse las flores en su cabello.
Ik stopte bloemetjes in haar haar.

Y puedes visitar la ciudad de las flores.
En je kunt de stad van de Bloemen bezoeken.

Embalaje fuerte No se dañan las flores durante el transporte.
Stevige verpakking Geen schade aan de bloemen gedurende transport.

Fuera, donde las flores.
Buiten bij de bloemen.

Las flores lucen bien.
Met de bloemen gaat het goed.

Le gustan las flores¿no? Oh, si?
U bent gek op bloemen of niet?

Mire cuidadosamente las flores reales, intente transmitir su forma.
Kijk goed naar de echte bloemen, probeer hun vorm over te brengen.

Bastón de plata francés bastón que representa las flores- Plata y madera- siglo XIX.
Franse zilverstok wandelstok met bloemen- Zilver en hout- 19e eeuw.

La flor enmarca las flores y los pájaros lindos.
De de leuke bloemen en vogels van bloemkaders.

Arreglo de las Flores- Arreglos Florales para fruta de mesa.
Opstelling van Flowers- Bloemstuk voor tabel fruit.

Por lo tanto, cuidando las flores como las anuales.
Daarom zorgen ze voor bloemen als voor eenjarigen.

Las flores en la madera vieja, con numerosas flores de color púrpura fragantes.
Bloeit op oud hout met talrijke geurende paarse bloemen.

Las flores están rodeadas por cinco hojas alargadas que divergen en forma de estrella.
Bloesems worden omringd door vijf langwerpige bladeren die in een stervorm uiteenlopen.

Evita las flores blancas, ya que solo se usan en funerales.
Vermijd geschenken met witte bloemen, deze worden namelijk gebruikt bij begrafenissen.

Se deben inspeccionar las flores para asegurar que están maduras y listas.
De toppen moeten worden geïnspecteerd om te verzekeren dat ze klaar en rijp zijn.

Tigridia: cultivando y cuidando las flores de los aztecas.
Tigridia: groeien en zorgen voor de bloemen van de Azteken.

Nosotros entregamos las flores; usted marca la diferencia.
Wij zorgen voor de bloemen; u maakt het verschil.

Cuida las flores.
Zorg voor mijn bloemen.