Voorbeelden van het gebruik van Borrelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kan hij ons rechtstreeks aankijken en in een poging om te spreken borrelen.
puede mirarnos directamente y burbujear en un intento de hablar.romantische, en borrelen met tijdloze genade
Het kan huidbrandwonden elimineren en borrelen makend de behandeling veiliger, kan het voor groot deel enkel zoals taille,
Puede eliminar quemaduras de la piel y burbujear haciendo el tratamiento más seguro,de wateren van Fonts Ufanes lente borrelen- dramatisch- in de bossen van eiken boerderij veld Gabelli Petit.
las aguas del Fonts Ufanes burbujeo primavera- dramáticamente- en los bosques de robles campo agrícola Gabellí Petit.Opmerking: Deze stap dient alleen te gebeuren onmiddellijk vóór dissectie aangezien medium vanaf dit punt is niet borrelen of ice. gehouden.
Nota: Este paso sólo debe realizarse inmediatamente antes de la disección ya que medio partir de este punto no es burbujas o mantenido en hielo.De stoomdruk kan niet worden verzameld, zodat geen het borrelen, en dit type voldoet aan professionele vereisten met goede elasticiteit.
La presión del vapor no se puede recolectar, así que el ningún burbujear, y este tipo requisitos profesionales de la reunión con buena elasticidad.Ga 's avonds een hapje eten en lekker borrelen(cocktails drinken)
Elke oxidatie, vervuiling en ernstige overmatige fusion, borrelen, delaminatie, of barst is niet toegestaan voor producten W1.
No se permite ninguna oxidación, contaminación, fusión excesiva severa, burbujeo, delaminación o grietas para el producto W1.En uit de stilte borrelen nieuwe ideeën op, niet gevoed door het hoofd
te voorkomen borrelen militaire gebeurtenissen zal niet werken.
evitar burbujas acontecimientos militares no funcionará.Plots hoor en zie je wat sterk borrelen uit het moeras.& 8220;
De repente, escuchas y ves algo fuerte burbujeo saliendo del pantano. & 8220;Wanneer de oplossing borrelen stopt, steekt de temperatuur tot 115 ° C bij een snelheid van 5 ° C/ min.
Cuando la solución deje de burbujear, levante la temperatura a 115° C en una velocidad de 5° C/ min.Het knusse centrum van Dokkum nodigt uit tot gezellig borrelen in één van de vele cafés.
El acogedor centro de Dokkum invita a la bebida acogedor en uno de los muchos cafés.Grote bronnen in Indiana borrelen op met dat fijne koude water, kalksteenwater.
Las grandes fuentes en Indiana brotan con esa agua fría y buena, agua de la piedra caliza.Elk jaar gaan zij erheen om dat blauwe water weer op te zien borrelen en zij beweren dat dat het water is waarmee hij zijn handen afwaste van Christus.
Cada año ellos van allá a observar esa agua azul burbujeando de nuevo, y dicen que es el agua donde él se lavó las manos delante de Cristo.Ligbedden en tuinmeubelen zijn beschikbaar voor borrelen in de schaduw van paraplu's aan de rand van de lagune.
Hamacas y muebles de jardín están disponibles para el burbujeo en la sombra de paraguas en el borde de la laguna.wachten tot 3 weken na het stopt borrelen.
espera hasta 3 semanas después de que deje de burbujear.uniek in Europa, borrelen op een diepte van 50-70 meter,
únicas en Europa, brotan desde una profundidad de 50-70 metros,De ideeën hiervoor borrelen wel in ons hoofd, maar we weten het nog niet exact hoe we dit uit willen voeren.
Las ideas para esto están burbujeando en nuestras cabezas, pero aún no sabemos exactamente cómo queremos implementar esto.Deze spanningen borrelen onder het oppervlak terwijl het team vecht tegen The Swarm
Estas tensiones burbujean bajo la superficie mientras el equipo lucha contra El Enjambre
