BORSTELTJE - vertaling in Spaans

• cepillo
• pincel
• brocha
• guarripéi

Voorbeelden van het gebruik van Borsteltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

houd het borsteltje horizontaal dichter bij de aanzet
manteniendo el aplicador horizontal cerca de la raíz

Pollen is gemakkelijk aan te brengen met een zacht borsteltje, wattenstaafje of zelfs het uiteinde van je droge vinger.
El polen se aplica fácilmente con un pincel suave, con un bastoncillo de algodón o incluso con la yema del dedo, previamente seco.

Gebruik een groot of klein borsteltje voor de lens, afhankelijk van de situatie.
Utiliza un cepillo grande o pequeño para la lente, en función de la situación.

CPS06 prime is het kleinste interdentaal borsteltje en past zelfs in bijzonder enge ruimtes tussen je tanden.
CPS 06 prime es el cepillo interdental más pequeño de todos y puede llegar incluso a espacios muy estrechos.

houd het borsteltje horizontaal dichter bij de aanzet
manteniendo el aplicador horizontal cerca de la raíz

De diepzwarte textuur en het conisch gevormde borsteltje creëren een dramatische volume voor een geweldig valse wimper-effect.
La textura negra y el cepillo cónico de fibra crean un volumen espectacular para un efecto de pestaña artificial.

De lange handgreep zorgt voor optimale controle en het gevormde borsteltje is ideaal voor het creëren van een perfecte lijn.
Su extremo largo proporciona un control óptimo del pincel y su punta esculpida es perfecta para perfilar el contorno.

Hij leeft van nectar, die hij verzamelt met zijn tong, welke een borsteltje aan het eind heeft.
Vive del néctar recolectado por una lengua con un cepillo en la punta.

de textuur, het borsteltje en het flesje.
el diseño del cepillo y el envase.

Aan het einde van de dag moet het borsteltje extra gereinigd worden door deze 10 minuten in ontsmettingsalcohol te zetten(70% ethanol/ isopropyl alcohol).
Al final del día, el cepillo requerirá una limpieza adicional metiéndolo durante 10 minutos en alcohol desinfectante(alcohol etílico/ alcohol isopropílico al 70%).

Borstel ze met het wenkbrauw borsteltje en kam 709 of Duo wenkbrauw borsteltje 712,
Péinalas utilizando el cepillo y peine de cejas 709

Beschrijving Dior liet zich inspireren door de verhelderende technieken van de Backstage make-up artists en creëerde Flash Luminizer, het verhelderende borsteltje dat de teint in één oogwenk sublimeert en een professionele uitstraling geeft.
Dior se inspira en las técnicas iluminadoras de los make-up artists de los Backstage para crear Flash Luminizer, el pincel iluminador que sublima la tez con un brillo profesional en un solo clic.

kunt u een vochtige doek of een vochtig borsteltje gebruiken om het epileerhoofd van de precisie-epilator schoon te maken.
puede utilizar un paño o cepillo húmedos para limpiar el cabezal de la depiladora de precisión.

afwasmiddel samen met een zacht sponsje, borsteltje of lapje.
un producto de limpieza líquido con una esponja suave, un cepillo o un paño.

nubuck schoenen moeten worden gereinigd met een speciaal daarvoor bestemd borsteltje(verkrijgbaar in schoenenwinkels)
calzado de cuero de terciopelo y de nobuck, en cambio debe limpiarse con un cepillo especial(disponible en las zapaterías)

met specifieke accessoires zoals een duiknet, een speciaal borsteltje of een zwembadstofzuiger.
una red de inmersión, un cepillo especial o un aspirador de piscina.

de IAP sonde en selecteert het CPS prime interdentaal borsteltje wat daarbij past.
mediro de espacios interdentales, para seleccionar los cepillos interdentales CPS prime correspondientes.

MBX RVS borstels fijn, blauw,
Cepillo fino para MBX, azul, puntas rectas,

Wielen die de borstels houden 4 cm bodem.
De ruedas que mantienen el cepillo a 4 cm del suelo.

MBX RVS borstels fijn, blauw, rechte punten, 11 mm.
Cepillo fino para MBX, azul, puntas rectas, 11 mm.