PINCEL - vertaling in Nederlands

• penseel
• borstel
• kwast
• brush
• verfborstel
• verfkwast
• penselen
• kisti
• borsteltje
• borstels

Voorbeelden van het gebruik van Pincel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para pintar con pincel de alta calidad que no se desintegrará.
Om te schilderen met behulp van hoge kwaliteit kwast die niet uiteen zal vallen.

Usa pincel y pintura para colorear a la rana.
Gebruik een penseel en verf om de kikker te kleuren.

Muchos tamaño pincel de fibra sintética con plas.
Velen grootte synthetische vezel kwast met plas….

Oye, hombre, mira mi pincel.
Kijk naar mijn kwast.

No me gustaba su pincel- es demasiado corto e incómodo.
Ik hield niet van zijn penseel- het is te kort en ongemakkelijk.

Este pincel es muy suave.
Dat is een pluizig penseel.

Aplicación con pincel y rodillo.
Breng aan met een kwast en een rol.

Natal pincel-no pincel, y un nombre.
Native borstel-niet een borstel, en een naam.

Aplica mantequilla fundida con un pincel y hornea durante 10-12 minutos.
Bestrijk met gesmolten boter en bak 10-12 minuten.

El pincel plano y amplio permite una aplicación rápida, sencilla y particularmente uniforme.
Het vlakke, brede kwastje maakt snel, eenvoudig en bijzonder gelijkmatig aanbrengen mogelijk.

Ahora el pincel está empapado en acetona.
Het kwastje is nu goed doorweekt met aceton.

Aplicación mediante rodillo, pincel, con pistola de aire comprimido
Het kan worden aangebracht met kwast, verfroller, luchtspuit

Pincel: Pantalla táctil para dibujar.
Penseelfunctie: het scherm aanraken om te tekenen.

Se aplica con pincel sobre el cabello seco y sin lavar.
Toepassing met een penseel op droge, ongewassen haar.

Un pincel para labios o corrector se puede utilizar para las zonas más pequeñas.
Een lip- of concealer kwastje kan worden gebruikt om de kleinere delen te bedekken.

Un pincel salsa de chocolate
Boterkwastje… chocoladesaus,

Pincel(o tus dedos).
Lepeltje(of je vingers).

Hermosa pincel(foto brochas y maquillaje).
Een prachtige kwast(foto van de borstel en make-up).

La punta de pincel limpio redondeado.
De punt van het penseel op een nette filet.

Mira también el pincel para ver su forma.
Kijk ook eens naar het kwastje om te zien welke vorm dit heeft.